1 00:00:24,899 --> 00:00:26,859 ...يوما بعد يوم تريد. 2 00:00:26,985 --> 00:00:28,944 متجر يمكن للمرء أن... 3 00:00:31,114 --> 00:00:34,575 أنا أكره التلفزيون. انه يعطيني الصداع. 4 00:00:34,659 --> 00:00:37,828 كما تعلمون، هناك الكثير من الموجات المغناطيسية السفر في المجال الجوي 5 00:00:37,912 --> 00:00:39,705 بسبب التلفاز والتليفزيون 6 00:00:39,789 --> 00:00:42,374 نحن نخسر عشرة أضعاف هذا العدد خلايا المخ كما يفترض بنا أن نفعل. 7 00:00:42,459 --> 00:00:44,293 لو سمحت! 8 00:00:45,295 --> 00:00:49,173 "البقرة تقول فارغة." ثلاثة أحرف. 9 00:00:50,258 --> 00:00:51,258 يا صديقي! 10 00:00:51,926 --> 00:00:54,303 "يا صديقي." لا أعرف. 11 00:00:54,387 --> 00:00:56,555 الموجات المغناطيسية، خلايا المخ. 12 00:00:56,639 --> 00:00:58,640 أنا لا أفهم الاتصال بين كل تلك الأشياء 13 00:00:59,017 --> 00:01:00,768 هل تعرف ماذا سمعت أيضًا؟ 14 00:01:00,852 --> 00:01:03,187 تعمل الموجات المغناطيسية على تقليص جزيئات السيليكون. 15 00:01:07,442 --> 00:01:09,151 يا إلهي! أطفئه! 16 00:01:09,235 --> 00:01:11,028 -إنه لا يعمل! -إنه إلى الوراء! 17 00:01:11,154 --> 00:01:12,279 -ماذا نفعل؟ -لا أعرف! 18 00:01:12,363 --> 00:01:13,655 يا إلهي! 19 00:01:17,494 --> 00:01:20,537 الحمد لله. لا أستطيع أن أصبح أصغر. 20 00:01:20,622 --> 00:01:23,415 تعال. أنت جميلة. 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,584 أتمنى لو كان لدي ساقيك. 22 00:01:25,668 --> 00:01:27,002 أتمنى لو كان لدي مؤخرتك. 23 00:01:27,462 --> 00:01:29,630 -أتمنى أن يكون عندي... -كس محلوق؟ 24 00:01:31,007 --> 00:01:32,508 لا أحد يحصل على كرة الثلج. 25 00:01:34,052 --> 00:01:37,763 تمام. هذا الشيء مخيف نوعًا ما، على أي حال. 26 00:01:37,847 --> 00:01:40,182 -أعرف شيئًا أكثر رعبًا. -ماذا؟ 27 00:01:40,475 --> 00:01:41,809 هل سمعت عن شريط الفيديو هذا؟ 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,102 واحد حيث يفعلون ذلك على متن القارب؟ 29 00:01:43,269 --> 00:01:45,104 وبعد ذلك في السيارة؟ ثم في حوض الاستحمام؟ 30 00:01:45,188 --> 00:01:48,357 وكان يقول: "مرحبًا يا عزيزتي، أنا أحبك." وهي تقول، "أين نحن؟" 31 00:01:48,650 --> 00:01:50,818 -و هل رأيت... -لا. ليس هذا الشريط. 32 00:01:51,778 --> 00:01:53,445 واحد مع كل الصور المخيفة. 33 00:01:53,530 --> 00:01:55,989 كما تعلمون، بعد مشاهدة الشريط، يرن الهاتف، 34 00:01:56,074 --> 00:01:59,368 ويأتي هذا الصوت المخيف حقًا ويقول أنك ستموت، مثل... 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,829 سبعة أيام. نعم، رأيت ذلك مع جوش في نهاية الأسبوع الماضي. 36 00:02:02,038 --> 00:02:05,666 هل كنت مع جوش نهاية الأسبوع الماضي؟ يا إلهي! 37 00:02:06,042 --> 00:02:07,209 يا إلاهي! 38 00:02:08,211 --> 00:02:09,461 أوه، نعم، كنت. 39 00:02:11,172 --> 00:02:12,256 أنت هو! 40 00:02:15,593 --> 00:02:17,010 أنت تعرف ذلك! 41 00:02:30,567 --> 00:02:33,819 -هذا غريب حقا. -نعم. 42 00:02:33,903 --> 00:02:36,363 منزل كبير، هاتف واحد فقط. 43 00:02:40,201 --> 00:02:50,127 مرحبًا؟ 44 00:02:50,378 --> 00:02:54,464 أنا قادم من أجلك يا عزيزي. 45 00:02:54,549 --> 00:02:58,302 -مرحبا أمي. -مرحبا يا غالية. يلهون؟ 46 00:02:58,386 --> 00:03:02,181 اسألها أي حمام يحتوي على رأس دش قابل للفصل. 47 00:03:02,265 --> 00:03:05,976 على أية حال، نحن على وشك الذهاب إلى السرير. 48 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 رقم ليس هكذا. 49 00:03:09,272 --> 00:03:12,774 حسنًا، أعتقد أنها امرأة سيعرف كيف يلمس... 50 00:03:15,486 --> 00:03:19,114 مرحبا؟ 51 00:04:09,165 --> 00:04:20,300 كاتي؟ 52 00:04:29,185 --> 00:04:35,774 هل أنت بخير؟ 53 00:05:10,810 --> 00:05:11,893 إله! 54 00:05:43,968 --> 00:05:45,761 توم، هل سمعت... 55 00:05:46,554 --> 00:05:47,971 الكلاب تتصرف بشكل غريب. 56 00:06:10,244 --> 00:06:11,286 مقاضاة! 57 00:06:12,455 --> 00:06:15,832 ماذا تفعل هنا؟ كنا قلقين المرضى. 58 00:06:15,917 --> 00:06:17,042 ما هو الخطأ؟ 59 00:06:27,595 --> 00:06:29,304 أتساءل ما الذي يحاولون إخبارنا به. 60 00:06:38,189 --> 00:06:42,067 والآن واشنطن العاصمة أبرز البرامج الإخبارية الصباحية، 61 00:06:42,151 --> 00:06:43,360 أخبار الصباح. 62 00:06:43,694 --> 00:06:45,237 صباح الخير. أنا روس جيجينز. 63 00:06:45,321 --> 00:06:48,073 بالنسبة لقصتنا الأبرز، ننتقل الآن إلى سيندي كامبل. 64 00:06:48,157 --> 00:06:49,157 شكرا لك روس. 65 00:06:49,617 --> 00:06:52,244 هناك قصة النامية في ميدلبورغ في هذه الساعة. 66 00:06:52,328 --> 00:06:57,082 ظهرت دائرة المحاصيل الغامضة في حقل الذرة الخاص بالمزارع المحلي توم لوغان. 67 00:06:57,166 --> 00:07:00,752 مزحة متقنة أو ظاهرة خارج كوكب الأرض؟ 68 00:07:00,837 --> 00:07:03,964 سنقوم بتحديثك بمجرد حصولنا على أي معلومات أخرى، 69 00:07:04,048 --> 00:07:09,219 ولكن، في كلتا الحالتين، فمن الواضح أن هناك شيئا غريبا يحدث في تلك البلدة الصغيرة. روس؟ 70 00:07:10,430 --> 00:07:12,264 أنا آسف، لم أكن أستمع. 71 00:07:12,348 --> 00:07:14,516 القادمة، المزيد من الأخبار بعد هذا. 72 00:07:16,686 --> 00:07:18,270 -سيندي، هل لديك ثانية؟ -بالتأكيد. 73 00:07:18,354 --> 00:07:21,440 أريدك أن تلقي نظرة على هذا لهذا العرض الكبير لنادي التعري. 74 00:07:21,524 --> 00:07:23,442 لكنني أفضل التمسك بقصة دائرة المحاصيل. 75 00:07:23,526 --> 00:07:25,861 تعال. أنت تعرف أن هذه الأشياء مجرد خدعة. 76 00:07:25,945 --> 00:07:28,864 لا، أنا أقول لك، أشعر بشيء حيال حقل الذرة هذا. 77 00:07:28,948 --> 00:07:33,994 أطلق عليه حدس المرأة أو ESPN أو كليهما، لكن يمكنني معرفة متى يكون الخطر قريبًا. أنا فقط... 78 00:07:36,914 --> 00:07:39,624 -عيني! -سيندي، إنه شهر المسح. 79 00:07:39,709 --> 00:07:41,126 التقييمات تعني كل شيء. 80 00:07:41,210 --> 00:07:45,464 الناس يريدون قصصًا ذات اهتمام إنساني، مثل الذي فعلته بالأمس 81 00:07:45,548 --> 00:07:47,299 تقرير عن تكبير الثدي؟ 82 00:07:47,717 --> 00:07:49,718 لقد كانت عشر دقائق فقط من النساء عاريات الصدر. 83 00:07:50,261 --> 00:07:51,720 يعني هيا. 84 00:07:52,638 --> 00:07:55,307 -رائع! -لماذا هذه مثيرة للاهتمام إلى هذا الحد؟ 85 00:07:55,391 --> 00:07:56,683 في سبيل الله! 86 00:07:57,685 --> 00:07:58,894 الناس لا يهتمون بهذا. 87 00:07:59,103 --> 00:08:02,689 إنهم يريدون قصصًا قاسية وتغطية متعمقة و... و... 88 00:08:02,899 --> 00:08:03,982 وتوأم! 89 00:08:24,420 --> 00:08:27,839 تعتقد أنهم كانوا الأولاد كريسل من قطع تلك الأشياء إلى الذرة الخاصة بك؟ 90 00:08:27,924 --> 00:08:30,342 كل ما أعرفه هو أن محاصيلي قد اختفت. 91 00:08:30,426 --> 00:08:33,720 البنك سوف يحجز الرهن إذا لم أتمكن من دفع الإيجار. 92 00:08:33,804 --> 00:08:37,349 لدي 60 يومًا للحصول على 1.50 دولارًا. 93 00:08:38,434 --> 00:08:41,811 أنا آسف. آخر شيء كنت بحاجة إليه هو المزيد... 94 00:08:42,772 --> 00:08:44,314 ...المصاعب في حياتك. 95 00:08:45,316 --> 00:08:46,816 وخاصة بعد ما حدث لك.. 96 00:08:46,901 --> 00:08:49,319 شريف، أنا لا أحتاج إلى تعاطفك. 97 00:08:49,403 --> 00:08:51,821 لم أقصد أن أزعجك يا أبي. 98 00:08:51,906 --> 00:08:54,908 لو سمحت. أنا لست وزيرا بعد الآن. 99 00:08:54,992 --> 00:08:57,619 لقد فقدت ثقتي في تلك الليلة الرهيبة. 100 00:08:58,996 --> 00:09:03,250 سيعود إيمانك تمامًا كما ستشرق الشمس. 101 00:09:03,334 --> 00:09:04,668 يبدو وكأنه لقطة طويلة. 102 00:09:04,752 --> 00:09:09,256 أنظر، هناك دائما تفسير لكل هذه الظاهرة المزعومة. 103 00:09:09,340 --> 00:09:10,423 ربما أنت على حق. 104 00:09:10,633 --> 00:09:12,634 ربما كان مجرد كريسلز. 105 00:09:13,094 --> 00:09:14,761 وعندما أنتهي معهم، 106 00:09:14,845 --> 00:09:18,431 أشك أنك سوف ترى شيئا غريبا في هذه المزرعة لفترة طويلة. 107 00:09:18,808 --> 00:09:20,433 سترى. 108 00:09:22,186 --> 00:09:24,980 هل أنت بخير يا توم؟ احصل على بعض الراحة. 109 00:09:32,697 --> 00:09:38,034 جورج! 110 00:09:40,162 --> 00:09:43,081 أحتاجك أن تعود هنا ليلة الغد بعد أن تلتقط سو. 111 00:09:43,165 --> 00:09:44,416 هذا الجرار يحتاج إلى إصلاح. 112 00:09:44,500 --> 00:09:47,502 آسف يا دوج. لا أستطيع مساعدتك. يجب أن أستعد لعرضي. 113 00:09:47,712 --> 00:09:50,714 ليست أشياء الهيب هوب الغبية مرة أخرى. 114 00:09:50,798 --> 00:09:53,133 اللعنة يا جورج متى ستفعل؟ افعل شيئا بحياتك؟ 115 00:09:53,217 --> 00:09:54,593 -لدي حلم! -ما هو حلمك؟ 116 00:09:54,677 --> 00:09:55,760 أن يكون لديك حلم. 117 00:09:56,429 --> 00:10:00,140 جورج، كل ما قمت به هو مطاردة تخيلات المراهقين. 118 00:10:00,224 --> 00:10:04,102 "أريد أن أكون رائد فضاء، وراعي بقر، طبيب أمراض النساء إلى النجوم." 119 00:10:04,186 --> 00:10:05,937 والآن، شيء الهيب هوب الغبي هذا. 120 00:10:06,022 --> 00:10:09,566 لمعلوماتك، هذا الشيء الهيب هوب سوف يدفع لي. 121 00:10:09,650 --> 00:10:11,276 سأفوز بمعركة الراب تلك ليلة الغد. 122 00:10:11,527 --> 00:10:13,528 معركة الراب؟ في سبيل الله. 123 00:10:13,696 --> 00:10:15,614 أنت فقط تكرهني لأنني أسود. 124 00:10:16,741 --> 00:10:18,408 ليس لديك أي ثقة بي. 125 00:10:18,492 --> 00:10:20,327 ليس لديك أي إيمان في أي شيء بعد الآن. 126 00:10:20,411 --> 00:10:24,164 فلماذا لا تقلق عليك فقط، وسأقلق بشأن... 127 00:10:42,224 --> 00:10:43,350 كودي. 128 00:10:45,019 --> 00:10:46,853 لقد تأخرت مرة أخرى، العمة سيندي. 129 00:10:46,937 --> 00:10:49,064 أنا آسف. لقد كنت عالقا في حركة المرور. 130 00:10:49,148 --> 00:10:52,734 -سيندي! -بريندا، مرحبا! 131 00:10:52,818 --> 00:10:54,569 انه لشيء رائع أن أراك! 132 00:10:55,571 --> 00:10:58,156 -لقد مضى وقت طويل. -طويل جداً. 133 00:10:58,240 --> 00:10:59,616 لقد كنت أعمل بجد. 134 00:10:59,700 --> 00:11:01,826 كما تعلمون، كان علي أن أنفق المزيد والمزيد من الوقت في المحطة. 135 00:11:01,911 --> 00:11:04,913 الأخبار تستمر في الظهور. 136 00:11:04,997 --> 00:11:06,581 ماذا كانت المهمة؟ 137 00:11:07,083 --> 00:11:08,416 ارسم عائلتك وأصدقائك. 138 00:11:09,377 --> 00:11:11,419 إذن، هل هناك أحد جديد في حياتك، سيندي؟ 139 00:11:12,088 --> 00:11:15,006 حسنا، كما تعلمون، أنا فقط لم أجد الرجل المناسب. 140 00:11:15,091 --> 00:11:17,759 أنا أبحث عن شيء أكثر من مجرد الجنس الجيد. 141 00:11:17,843 --> 00:11:19,427 أعلم أنك تريد الالتزام. 142 00:11:19,512 --> 00:11:21,930 لا، أريد جنسًا رائعًا. وعندما أقابل ذلك الرجل.. 143 00:11:22,014 --> 00:11:24,432 هذا ما أتحدث عنه! 144 00:11:24,517 --> 00:11:27,352 تريد الرجل هذا سوف يضرب هذا الشيء بقوة، مثل... 145 00:11:29,397 --> 00:11:31,898 ثم اقلبك ويأتي عليك من الجانب الآخر. 146 00:11:32,024 --> 00:11:33,942 D-O-مزدوجة-G. 147 00:11:34,610 --> 00:11:37,028 هل قلت توقف عن الرسم؟ 148 00:11:38,114 --> 00:11:41,616 وبعد ذلك سوف ينظر إليك، وكأنه سيقطعك 149 00:11:43,285 --> 00:11:46,371 بريندا، أنت رومانسية جداً. 150 00:11:47,331 --> 00:11:48,331 اعتقد. 151 00:11:48,749 --> 00:11:51,459 انظر، عندما أقابل السيد رايت، سأعرف. 152 00:11:52,962 --> 00:11:54,337 العم جورج! 153 00:11:54,630 --> 00:11:56,673 مهلا، حبيبتي، تعال هنا! 154 00:11:56,966 --> 00:11:58,341 كيف حالك؟ 155 00:11:59,260 --> 00:12:02,721 اذهب واحضر أغراضك، حسنًا؟ 156 00:12:02,805 --> 00:12:05,390 أنا أعرفك. أنت شقيق توم لوغان. 157 00:12:05,975 --> 00:12:08,351 -وأنت تلك المراسلة، سيندي كامبل. -نعم. 158 00:12:08,477 --> 00:12:10,145 لقد كتبت القصة في دوراتنا الشرطية. 159 00:12:10,980 --> 00:12:12,063 دوائر المحاصيل. 160 00:12:12,314 --> 00:12:13,481 يمين. 161 00:12:14,316 --> 00:12:16,443 لذا، أنت هنا لتلتقط... 162 00:12:16,527 --> 00:12:18,027 ابن أخ. كودي. 163 00:12:18,654 --> 00:12:19,946 أنت لا ترتدي مثل المزارع. 164 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 أخي هو المزارع. 165 00:12:21,991 --> 00:12:24,409 أنا مغني الراب. 166 00:12:24,493 --> 00:12:27,036 لريال مدريد. وهنا 6-1-1 على ذلك. 167 00:12:27,204 --> 00:12:29,831 هذا هو إصلاح الهاتف. تقصد 4-1-1 168 00:12:30,833 --> 00:12:32,083 يمين. 169 00:12:32,168 --> 00:12:35,044 لذا، سأخوض معركة الراب في نادي 23 ليلة الغد. 170 00:12:35,838 --> 00:12:37,005 أنا لا أصدق هذا القرف. 171 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 كلمة. أنتما الإثنان يجب أن تنزلا! 172 00:12:39,300 --> 00:12:42,594 أنا أكون مغني الراب، أنا أكون كابين، أنا أرقص، أكون أرفرف، 173 00:12:42,678 --> 00:12:47,265 أنا يحدث. دينغ، بينغ، الجناح. يو! 174 00:12:47,683 --> 00:12:50,226 -ًيبدو جيدا. -هل، يمكن، ينبغي، غطاء محرك السيارة. 175 00:12:51,145 --> 00:12:52,604 Gug، القدح، حفرت، علة. 176 00:12:53,022 --> 00:12:55,648 إذا قلنا أننا سوف نأتي هل ستصمت مؤخرتك؟ 177 00:12:56,358 --> 00:13:00,111 حسنًا إذن. طازج. أراكم يا رفاق ليلة الغد. 178 00:13:00,279 --> 00:13:02,864 -تمام. الوداع. -السلام خارجا. 179 00:13:08,204 --> 00:13:10,038 الآن، من فعل ذلك بحق الجحيم؟ 180 00:13:16,212 --> 00:13:18,630 العسل، ما هو؟ هل تراودك إحدى رؤياك؟ 181 00:13:18,714 --> 00:13:21,090 هناك فتاة ذات شعر أسود. 182 00:13:21,717 --> 00:13:23,343 إنها تريد أن تقتلك. 183 00:13:24,553 --> 00:13:28,890 تبدأ الدورة الشهرية بعد ثلاثة، اثنان، واحد. 184 00:13:28,974 --> 00:13:31,518 ماذا بعد؟ كودي، ماذا ترى أيضًا؟ 185 00:13:31,602 --> 00:13:35,146 أرى طفلاً صغيراً وامرأةً بالغةً، ولكن لا أب. 186 00:13:35,731 --> 00:13:38,399 -كودي. -أراك راكعا في فضلات الكلب. 187 00:13:38,609 --> 00:13:39,692 ماذا؟ 188 00:13:40,736 --> 00:13:43,238 اه، في سبيل الله. 189 00:13:43,572 --> 00:13:44,989 كودي، ألا تفهم؟ 190 00:13:45,074 --> 00:13:48,076 طالما لدينا بعضنا البعض، هذا كل ما نحتاجه. 191 00:13:48,327 --> 00:13:50,912 كودي، أعلم أن الأمور كانت صعبة لك منذ وفاة والدتك. 192 00:13:51,163 --> 00:13:55,333 يا إلهي، لقد كنت أنانيًا جدًا. دائما أضع مسيرتي المهنية أولا. 193 00:13:55,417 --> 00:13:58,503 من الآن فصاعدا، سأفكر فيك 24... 194 00:13:59,129 --> 00:14:00,129 اللعنة! 195 00:14:01,590 --> 00:14:02,966 انتظر، سيندي! 196 00:14:19,775 --> 00:14:22,861 عزيزتي، سأغادر قريبًا، لذا... 197 00:14:36,333 --> 00:14:37,667 هل تعرف من هي؟ 198 00:14:38,544 --> 00:14:40,128 لا، 199 00:14:40,212 --> 00:14:42,463 لكن في بعض الأحيان تتحدث معي. 200 00:14:42,548 --> 00:14:44,257 إنها قادمة الليلة. 201 00:14:57,855 --> 00:15:00,315 -الأب مولدون! - سيندي. 202 00:15:00,399 --> 00:15:04,277 أنا ممتن جدًا لأنك قد تأتي. لقد اتصلت في كل مكان للمربيات. 203 00:15:04,361 --> 00:15:06,696 لا أمانع في ملء بين الحين والآخر. 204 00:15:07,823 --> 00:15:09,574 أين هو كودي الصغير؟ 205 00:15:12,620 --> 00:15:14,913 لا أعرف. يجب أن يعود إلى غرفته ويلعب. 206 00:15:15,164 --> 00:15:17,999 على أية حال، تأكد كودي يغسل في كل مكان. 207 00:15:18,083 --> 00:15:20,960 كما أنه يعاني من طفح جلدي بسيط في مؤخرته. 208 00:15:21,045 --> 00:15:24,213 هل يمكنك فرك هذا المستحضر على مؤخرته الصغيرة؟ 209 00:15:24,298 --> 00:15:26,591 فقط قم بتطبيقه بحرية. 210 00:15:26,675 --> 00:15:28,843 شكرا لك يا أبي. طاب مساؤك. 211 00:15:33,515 --> 00:15:34,766 كودي. 212 00:15:46,612 --> 00:15:48,988 نعم، نعم، نعم. أصبح الجو سميكًا هنا. 213 00:15:49,490 --> 00:15:51,699 مهلا، انظر، قبل أن نبدأ المعارك الليلة، 214 00:15:51,784 --> 00:15:53,534 لدي بضعة إعلانات لأقوم بها. 215 00:15:53,619 --> 00:15:57,038 أعلم أنكم جميعًا سترغبون في ارتداء قبعة في الهواء لمغني الراب المفضل لديك، 216 00:15:57,122 --> 00:16:02,126 ولكن إذا كان بإمكانك الانتظار لإطلاق النار الخاص بك حتى نهاية العرض. 217 00:16:02,920 --> 00:16:05,129 الآن، أنظر، دعنا نضع الأمانات. 218 00:16:05,381 --> 00:16:08,216 إنه على الجانب الأيسر من البندقية فوق حارس الزناد. 219 00:16:10,886 --> 00:16:13,763 هل سيخرج أحد مؤخرته من هنا؟ أخرج مؤخرته من هنا! 220 00:16:14,056 --> 00:16:17,058 حسنًا. دي جي، تدور هذا القرف! 221 00:16:38,872 --> 00:16:40,790 - سيء. -الأم... 222 00:16:44,378 --> 00:16:47,505 بريندا، هل هناك خطأ ما؟ تبدو خائفا. 223 00:16:47,589 --> 00:16:50,425 لا أعرف. كل تلك الأشياء التي كنت تقولها على التلفاز، 224 00:16:50,759 --> 00:16:53,511 لقد حصلت على شعور غريب شيء سيء يتجه نحوي 225 00:16:53,595 --> 00:16:56,723 مثل عندما ترى شخصًا آسيويًا خلف عجلة السيارة. 226 00:16:57,224 --> 00:16:58,766 سيندي بعد العرض 227 00:16:59,184 --> 00:17:01,936 إذا لم ينتهي بي الأمر على أربع مع شخص مجهول، 228 00:17:02,021 --> 00:17:03,312 أو شرب كمية كبيرة من كريستال 229 00:17:03,397 --> 00:17:06,190 ويجب أن تنام في سلة المهملات خلف سيزلر، 230 00:17:06,275 --> 00:17:09,193 تعتقد أنه ربما يمكنك العودة إلى سريري وتسكع معي؟ 231 00:17:09,278 --> 00:17:10,528 لا أريد أن أكون وحدي. 232 00:17:10,946 --> 00:17:12,363 بالطبع سأفعل يا بريندا. 233 00:17:12,448 --> 00:17:14,532 أحبك! 234 00:17:14,616 --> 00:17:17,118 ادفع طريقي، حسنًا؟ 235 00:17:17,369 --> 00:17:20,830 يو، يو، يو، جورج! ما الأمر مع الرجل صاحب أقوى موسيقى الراب... 236 00:17:20,914 --> 00:17:22,540 -ما الأمر يا ب؟ ما هو جيد؟ -...في الشوارع يا عزيزي! 237 00:17:22,624 --> 00:17:24,042 -ما خيرك يا فتى؟ -يا صديقي! 238 00:17:24,126 --> 00:17:26,044 -ما الجيد يا صغيرتي؟ -يا صديقي! 239 00:17:26,128 --> 00:17:29,756 أخيرًا، سيذهب الرجل الأبيض إلى المدرسة الرجل الأسود حول كيفية موسيقى الراب. 240 00:17:29,965 --> 00:17:30,923 -نعم! -نعم، أعتقد. 241 00:17:31,008 --> 00:17:33,051 -كلمة. - كم عدد الأشخاص هنا في نظرك؟ 242 00:17:33,135 --> 00:17:34,177 القرف. 243 00:17:34,261 --> 00:17:38,056 أنا لا أعرف، يا رجل. 100، 200 لون أبيض، تعبئة بالكروم، 244 00:17:38,140 --> 00:17:40,808 على استعداد لكسر قبعة في مؤخرة أي صبي أبيض الذي لا يجلب هذا القرف. 245 00:17:40,976 --> 00:17:43,269 -نعم. على الأقل. نعم. -كلمة. 246 00:17:43,645 --> 00:17:45,605 ما المشكلة يا جورج؟ 247 00:17:45,689 --> 00:17:48,066 هل تساءلت يومًا متى يحين الوقت للتوقف عن العيش هنا 248 00:17:48,150 --> 00:17:50,610 وبدء العيش هنا؟ 249 00:17:50,694 --> 00:17:53,571 ولكن ماذا لو توقفنا عن العيش هنا والانتقال إلى هناك؟ 250 00:17:53,655 --> 00:17:55,907 اللعنة، عمتي شنيكا كنت أعيش هناك يا رجل 251 00:17:55,991 --> 00:17:57,492 - ولكن تلك العاهرة تم طردها رغم ذلك. -كلمة؟ 252 00:17:57,576 --> 00:17:58,701 -نعم، أنا جاد جدًا. -لماذا؟ 253 00:17:58,827 --> 00:18:00,953 -الفئران. -الفئران؟ اعتقدت أن لديها الفئران. 254 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 لا يا رجل. الفئران في الخارج، والفئران في الداخل. 255 00:18:02,998 --> 00:18:05,041 أنت، ولكن ماذا لو خرج الفأر إلى الخارج؟ هل يصبح فأراً؟ 256 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 وإذا كان الجرذ في المنزل فهل هو فأر؟ 257 00:18:07,086 --> 00:18:09,087 أنا لم أرى قط أي فأر في الخارج. هذا ما أقوله. 258 00:18:09,171 --> 00:18:10,505 ذلك لأنه فأر، أيها الأحمق! 259 00:18:10,589 --> 00:18:13,841 اللعنة. نعم، ربما تكون قد جعلت للتو حقيقة الآن. هذا بعض القرف الحقيقي! 260 00:18:14,176 --> 00:18:16,010 -يا رفاق، ما الذي تتحدثون عنه؟ -هذا حار! 261 00:18:16,303 --> 00:18:19,180 يا جورج، هل تحتاج إلى شيء؟ لأنني سأفعل أي شيء من أجلك. 262 00:18:20,849 --> 00:18:21,849 أي شئ. 263 00:18:23,352 --> 00:18:26,896 حسنًا، بخصوص عبوات الكروم تلك، رجال العصابات الذين يكرهون البيض، ربما... 264 00:18:27,022 --> 00:18:29,148 -ما يحتاجه هو رجل الضجيج. -كلمة! 265 00:18:29,233 --> 00:18:30,900 نعم، نعم، هيا. 266 00:18:31,235 --> 00:18:32,318 يمكنك أن تكون نجمه Spliff. 267 00:18:32,444 --> 00:18:33,444 هذا أنا، وهذا ما أفعله. 268 00:18:33,570 --> 00:18:36,739 هذه وظيفتي يا عزيزي. هذا ما أفعله! أنت تعرف... 269 00:18:39,034 --> 00:18:41,160 هذا ما أفعله. عندما تكون رجل الضجيج، فإنك تتلقى الضربات. 270 00:18:41,245 --> 00:18:42,620 الآن، دعنا نخرج من هناك، يا رجل! 271 00:18:43,038 --> 00:18:44,872 الرأس أو الذيل أيها المستهتر، ماذا سيكون؟ 272 00:18:45,415 --> 00:18:47,208 لا يمكنك الهروب من مصيرك في الشوارع 273 00:18:47,668 --> 00:18:49,919 حسنًا، أنا أحسب النقود، وأنت تحسب الأغنام 274 00:18:50,003 --> 00:18:52,296 من الأفضل ألا تنام على الإيقاعات، أيها التقلب 275 00:18:53,924 --> 00:18:55,758 حسنًا، حسنًا، حسنًا! كان ذلك ساخنا! 276 00:18:55,884 --> 00:18:58,970 هذا ما أتحدث عنه. كان ذلك ساخنًا، أليس كذلك؟ يمين؟ 277 00:18:59,054 --> 00:19:00,429 يا ترى ما رأيك؟ 278 00:19:03,392 --> 00:19:05,560 اعتقدت أنكما كنتما مروعين تمامًا. 279 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 -مروع. -ماذا؟ 280 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 لا أعرف ماذا أفعل هنا. 281 00:19:10,816 --> 00:19:13,442 هذا النادي مثير للشفقة تماما. 282 00:19:22,911 --> 00:19:23,995 الجميع ارفعوا أيديكم. 283 00:19:24,079 --> 00:19:26,998 هذا كل شيء. هل أنت مستعد يا جورج؟ إنه وقت العرض، يا عزيزي. 284 00:19:27,082 --> 00:19:28,791 -تمام. -أريد فقط أن أخبرك يا رجل. 285 00:19:28,917 --> 00:19:32,086 أنه بغض النظر عما يحدث على تلك المرحلة الليلة، 286 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 سوف تكون دائما في قلبي. 287 00:19:34,464 --> 00:19:36,257 هذا هو الحب. هذا هو الحب هناك. 288 00:19:36,425 --> 00:19:38,843 -أحبك. -هذا ما أتحدث عنه. 289 00:19:41,263 --> 00:19:43,347 -أحبك يا رجل. هل تستطيع أن تشعر به؟ -هذا ما أتحدث عنه. 290 00:19:43,432 --> 00:19:46,517 -هيا، تعالوا إلى هنا جميعًا. تعال الى هنا. - هل يمكنك أن تشعر بحبي على وركك؟ 291 00:19:46,602 --> 00:19:48,102 -هل يمكنك أن تشعر به؟ -لا أستطيع التجول! 292 00:19:48,187 --> 00:19:49,353 -تمام. -هيا يا دوج! 293 00:19:49,438 --> 00:19:51,898 -هذا ما أتحدث عنه. -اذهب إلى هناك وقم بتمزيقه الليلة. 294 00:19:51,982 --> 00:19:54,609 حسنًا يا رجل؟ افعل ما عليك الليلة، حسنًا؟ 295 00:19:54,693 --> 00:19:56,694 -حسنا، بارد. حسنًا. -لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 296 00:19:56,778 --> 00:19:58,696 -نحن نحب بعضنا البعض. -سأذهب لإحضارك. 297 00:19:58,864 --> 00:20:00,156 دعونا نفعل ذلك، حبيبتي. لقد روجنا! 298 00:20:01,366 --> 00:20:05,161 نعم، حسنًا، حسنًا. هل أنتم مستعدون للرمية التالية؟ 299 00:20:05,245 --> 00:20:08,372 على يساري، لدينا البطل الحاكم، 300 00:20:08,457 --> 00:20:10,583 مشيدا من فورت أباتشي، برونكس. 301 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 بس 1-1-1. 302 00:20:11,960 --> 00:20:14,712 البعض منكم يدعوه "الغيورون ما زالوا يحسدون". 303 00:20:14,838 --> 00:20:17,548 البعض منكم يسمونه دون قرطاجنة! 304 00:20:17,841 --> 00:20:19,800 البعض منكم يسمونه جوي كراك. 305 00:20:20,010 --> 00:20:24,805 -الصقهم! -ولكن الليلة، دعونا نتخلى عن فات جو! 306 00:20:27,017 --> 00:20:28,226 يجب أن أذهب ضده؟ 307 00:20:28,477 --> 00:20:29,977 التخلي عنه! التخلي عنه! 308 00:20:30,145 --> 00:20:32,021 ماذا، هل تعتقد أنهم هنا لرؤية فات جو؟ 309 00:20:32,105 --> 00:20:34,106 -جو! جو! جو! -جو! جو! جو! 310 00:20:34,191 --> 00:20:36,317 لا يا رجل، إنهم يقولون، "انطلق، انطلق، انطلق!" 311 00:20:37,819 --> 00:20:38,986 الآن منافسنا. 312 00:20:40,656 --> 00:20:45,159 إنه مغني راب مزارع، كما تعلم لقد كان يركل القرف طوال اليوم! 313 00:20:45,244 --> 00:20:47,411 دعونا نتخلى عن رجلي، جورج! 314 00:20:47,996 --> 00:20:50,915 هذا ما أتحدث عنه! نعم نعم! هيا الجميع! 315 00:20:50,999 --> 00:20:53,292 -هذا صحيح. -ضع يديك... 316 00:20:53,377 --> 00:20:55,503 هذا صحيح. حسنًا، جوي كراك. 317 00:20:56,088 --> 00:20:58,881 أنت البطل الحاكم لذلك عليك أن تبصق أولاً. 318 00:20:59,007 --> 00:21:00,716 يو، دي جي، قم بتدوير هذا القرف! 319 00:21:03,262 --> 00:21:04,887 هؤلاء الرجال لا يمكن أن يكونوا جادين هنا. 320 00:21:05,430 --> 00:21:08,891 يقف ميني مي، AKA "آمل ألا يكون هو الشخص الذي تتشاجر معه." 321 00:21:09,226 --> 00:21:12,103 يا، يو، هذا الزنجي مبتذل مجنون ولم يحصل على أي مهارات 322 00:21:12,187 --> 00:21:14,605 لأنه بخير لكنه ليس حقيقيا 323 00:21:14,773 --> 00:21:17,149 لا أقصد أن أجرح مشاعرك لكنك لن تحصل على صفقة أبدًا 324 00:21:17,234 --> 00:21:19,694 لأنه بخير لكنه ليس حقيقيا 325 00:21:19,778 --> 00:21:22,863 أنت إبرة في كومة قش أنا دون، المدينة المعطف 326 00:21:22,948 --> 00:21:26,617 ننسى الأبقار والحليب والدتك أثداءها تعطيك هذا الإكسير 327 00:21:26,702 --> 00:21:27,743 أعتقد أنه لم يكن كذلك؟ 328 00:21:27,828 --> 00:21:30,204 أراهن أن هذا الزنجي سينتهي به الأمر إنجاب الأطفال مع ابن عمه 329 00:21:30,747 --> 00:21:33,124 نصف متخلف معجبي رقم واحد يكون مثل 330 00:21:34,042 --> 00:21:35,751 وهذا يعني أن فات جو هو الرجل! 331 00:21:36,044 --> 00:21:37,878 أنت كاذب في حالة إنكار 332 00:21:38,171 --> 00:21:40,673 اقتل مؤخرتك أسرع مما مت في الإمبراطورية 333 00:21:41,216 --> 00:21:42,883 كيف تجرؤ على الرغبة في المبارزة معي؟ 334 00:21:43,135 --> 00:21:45,678 يبدو وكأنك تموت من السارس أو مرض جنون البقر 335 00:21:45,887 --> 00:21:48,055 أنت أيها الأرنب المزيف خرجت لتقاتلني 336 00:21:48,515 --> 00:21:51,392 ثمانية أميال على الطريق المزرعة بهذه الطريقة 337 00:21:52,853 --> 00:21:54,228 حسنا. لا، لا، انتظر لحظة! 338 00:21:57,065 --> 00:22:00,526 حسنًا! حسنًا! كان ذلك ساخنا! كان ذلك ضيقًا يا فات جو. 339 00:22:00,610 --> 00:22:05,573 يو! الآن، الجميع، التخلي عن رجلي، جورج! 340 00:22:05,657 --> 00:22:07,700 دي جي، تدور هذا القرف! 341 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 عاهرة. 342 00:22:18,086 --> 00:22:20,212 هو. 343 00:22:30,015 --> 00:22:32,016 الآن الجميع في 2-0-2 344 00:22:32,267 --> 00:22:34,769 ارمي يديك في الهواء لأن فات جو قد انتهى 345 00:22:35,520 --> 00:22:38,105 الآن الجميع في 2-0-2 ارميهم 346 00:22:38,607 --> 00:22:40,441 التحقق من ذلك 347 00:22:40,692 --> 00:22:43,027 أنا فتى أبيض لكن رقبتي حمراء 348 00:22:43,111 --> 00:22:45,988 أضع معجزة السوط على خبزي العجيب 349 00:22:46,073 --> 00:22:48,699 وجهي شاحب لم أدخل السجن قط 350 00:22:48,784 --> 00:22:50,785 أنا وبافي ننفق كل شتاء في فيل 351 00:22:50,952 --> 00:22:53,954 كم عدد العاهرة التي صفعتها؟ صفر 352 00:22:54,039 --> 00:22:56,457 ومارثا ستيوارت تصادف أنها بطلتي 353 00:22:56,666 --> 00:22:59,168 لقد نشأت في مزرعة ولقد ولدت بلا إيقاع 354 00:22:59,461 --> 00:23:02,046 الدكتور فيل هو عمي وأنا أحب أن أعلق معه 355 00:23:02,130 --> 00:23:04,465 لا أستطيع الرقص أرتدي السراويل الكاكي 356 00:23:04,800 --> 00:23:07,426 اسمي الأوسط لانس جدتي من فرنسا 357 00:23:07,511 --> 00:23:09,970 لذلك ربما أنا مجنون لأن بشرتي ليست سوداء 358 00:23:10,138 --> 00:23:12,390 ولكن لا يمكنك التحدث صفعة لأن وايتي رد للتو 359 00:23:19,314 --> 00:23:20,398 هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي! 360 00:23:20,482 --> 00:23:22,024 -2-0-2، فات جو قد انتهى! -2-0-2، فات جو قد انتهى! 361 00:23:22,109 --> 00:23:24,485 -التخلي عنه لجورج! -نعم! 362 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 هذا هو ابني هناك! هذا ما أنا عليه... 363 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 أوه، القرف. 364 00:23:33,912 --> 00:23:35,704 -جورج. جورج. غطاء محرك السيارة. -الجحيم، لا! 365 00:23:36,123 --> 00:23:38,833 - تفقد غطاء محرك السيارة. -أنا أعرف. نحن في غطاء محرك السيارة الآن. 366 00:23:39,042 --> 00:23:41,335 -لا يا رجل. -إنه رجل ميت. 367 00:23:41,503 --> 00:23:43,963 هل تشعرون بي يا رفاق؟ في غطاء محرك السيارة؟ 368 00:23:51,847 --> 00:23:53,597 هذا كل شيء. أنا انتهيت. 369 00:23:54,015 --> 00:23:56,016 يا رجل، لا يمكنك التخلي عن موسيقى الراب بهذه الطريقة. 370 00:23:56,184 --> 00:23:57,768 الراب schmap! 371 00:23:57,853 --> 00:23:59,937 انظر، مازلت تفهمها! يرى؟ 372 00:24:01,731 --> 00:24:03,816 شكرا لحضورك الليلة، سيندي. 373 00:24:03,900 --> 00:24:06,277 أعتقد أنني أمر بوقت عصيب. 374 00:24:06,695 --> 00:24:09,822 بريندا، تريد أن تقول لي ما الذي يزعجك حقا؟ 375 00:24:12,617 --> 00:24:16,662 حسنًا، هناك شيء أحتاج إلى... رأيت الشريط. 376 00:24:17,539 --> 00:24:19,540 أعتقد أنك يجب أن تعرف عن ذلك. 377 00:24:19,624 --> 00:24:22,501 لقد كانت تحتوي على تلك الصور الصادمة حقًا، يا سيندي. 378 00:24:22,586 --> 00:24:24,962 بريندا، كان ماردي غرا. 379 00:24:25,380 --> 00:24:28,174 لم أشرب الفودكا من قبل، وكنت من الخرز! 380 00:24:28,467 --> 00:24:30,217 لا، ليس هذا الشريط، سيندي. 381 00:24:30,886 --> 00:24:32,553 حسنًا، أعتقد أنها مجرد أسطورة حضرية. 382 00:24:33,054 --> 00:24:35,055 أنت تشاهده، 383 00:24:35,140 --> 00:24:38,893 وبمجرد الانتهاء من ذلك، يرن هاتفك فيقول صوت مخيف: 384 00:24:39,019 --> 00:24:40,895 "سوف تموت في سبعة أيام." 385 00:24:42,022 --> 00:24:43,397 وبعد سبعة أيام.. 386 00:24:45,108 --> 00:24:46,108 متى شاهدته؟ 387 00:24:46,568 --> 00:24:48,402 منذ أسبوع. 388 00:24:48,487 --> 00:24:51,572 -قبل أسبوع من هذه الليلة. -بريندا... 389 00:24:56,411 --> 00:24:58,078 يا إلهي! 390 00:24:59,289 --> 00:25:00,289 بريندا! 391 00:25:01,625 --> 00:25:04,293 بريندا! يا إلهي! 392 00:25:08,423 --> 00:25:10,549 يا إلهي أيتها العاهرة! 393 00:25:10,634 --> 00:25:11,967 كاتشب! 394 00:25:12,093 --> 00:25:14,220 كان يجب أن ترى النظرة على وجهك! 395 00:25:16,431 --> 00:25:17,556 لقد فهمتني! 396 00:25:20,227 --> 00:25:21,769 بريندا؟ بريندا؟ 397 00:25:22,938 --> 00:25:24,605 يا إلهي! بريندا! 398 00:25:27,734 --> 00:25:28,943 بريندا! 399 00:25:35,200 --> 00:25:38,953 -لا أستطيع أن أصدق أنك وقعت بسبب تلك النوبة الوهمية! -ولكن يبدو الأمر حقيقيًا جدًا! 400 00:25:39,162 --> 00:25:41,288 -لقد فعلت، أليس كذلك؟ -وأنت تبول! 401 00:25:41,540 --> 00:25:43,832 نعم! لقد بعت هذا القرف حقًا، أليس كذلك؟ 402 00:25:45,335 --> 00:25:48,254 أنا فقط أحب النظرة على وجهك عندما تكون خائفا. 403 00:25:48,338 --> 00:25:50,464 يا فتاة، أنت سهلة للغاية. 404 00:25:57,806 --> 00:26:00,558 لقد حصلت عليك باليد المزيفة القديمة! 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,729 -يا فتاة، كنت خائفة! -حسنا، أعرف! 406 00:26:05,939 --> 00:26:09,733 -تعال. كنت أمزح فقط. -حسناً، لقد تماديت في الأمر يا بريندا. 407 00:26:09,901 --> 00:26:12,861 سأذهب للحصول على بقية الفشار! 408 00:26:19,536 --> 00:26:20,578 سيندي؟ 409 00:26:20,662 --> 00:26:23,080 انسى ذلك. أنا لا أقع في ذلك مرة أخرى. 410 00:26:40,849 --> 00:26:42,474 تعال. 411 00:26:42,559 --> 00:26:44,268 سيندي، الأخبار على! 412 00:26:44,853 --> 00:26:47,438 فتاة بيضاء صغيرة أخرى سقط في البئر. 413 00:26:47,731 --> 00:26:50,441 خمسون شخصًا أسودًا تعرضوا للضرب على مؤخرتهم من قبل الشرطة اليوم، 414 00:26:50,525 --> 00:26:53,360 لكن العالم كله يجب أن يتوقف لواحدة صغيرة بيضاء أسفل حفرة. 415 00:26:59,117 --> 00:27:00,284 سيندي! 416 00:27:02,704 --> 00:27:04,705 التلفزيون يتسرب! 417 00:27:06,374 --> 00:27:07,374 سيندي؟ 418 00:27:08,376 --> 00:27:09,918 سيندي، هناك خطأ ما هنا. 419 00:27:26,102 --> 00:27:28,562 سيندي، هذه العاهرة تعبث بأرضيتي! 420 00:27:33,485 --> 00:27:34,902 سيندي، ساعدني! 421 00:27:35,236 --> 00:27:36,403 أنا لا أستمع. 422 00:27:39,407 --> 00:27:40,783 انهض، أيتها العاهرة القبيحة الصغيرة. 423 00:27:40,950 --> 00:27:42,493 تعال. اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه. 424 00:27:42,786 --> 00:27:44,870 ماذا ستفعل؟ هذا كل شيء؟ 425 00:27:50,085 --> 00:27:51,543 أنا أضرب مؤخرتها، سيندي! 426 00:27:51,961 --> 00:27:52,961 نعم! ما أخبارك؟ 427 00:28:07,227 --> 00:28:10,729 سيندي، الرجاء مساعدتي! سيندي! 428 00:28:11,940 --> 00:28:14,983 حسنًا، انتظر لحظة. مرحبًا؟ 429 00:28:15,110 --> 00:28:17,736 الأب مولدون هنا. نحن نتفق بشكل مشهور. 430 00:28:17,946 --> 00:28:19,780 شكرا مرة أخرى، الأب. وداعا وداعا. 431 00:28:20,198 --> 00:28:23,867 بريندا؟ 432 00:28:26,705 --> 00:28:28,122 بريندا! 433 00:28:41,136 --> 00:28:42,428 يا إلهي! 434 00:28:42,637 --> 00:28:45,806 نعم، نعم، بالطبع سأخبرها. شكرًا لك. 435 00:28:47,851 --> 00:28:51,478 معلمة سو، بريندا. لقد ماتت. 436 00:28:53,481 --> 00:28:56,400 -من الأفضل أن أخبرها. -لا، لا، لا. أستطيع أن أفعل ذلك. 437 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 -سو؟ -نعم؟ 438 00:29:05,702 --> 00:29:08,495 -هل تعرف معلمتك، الآنسة بريندا؟ -نعم؟ 439 00:29:08,705 --> 00:29:09,830 لقد ماتت! 440 00:29:10,957 --> 00:29:14,418 ذهب إلى الأبد! مات ميتة فظيعة ومؤلمة! 441 00:29:14,961 --> 00:29:17,129 لقد ذهب، ذهب، ذهب، تمامًا مثل كلبك! 442 00:29:17,464 --> 00:29:18,464 كلبي مات؟ 443 00:29:18,715 --> 00:29:22,259 لقد دهسته للتو بالسيارة عندما كنت أقود سيارتي! 444 00:29:22,343 --> 00:29:24,678 كل من تحبه من حولك يموت! 445 00:29:34,355 --> 00:29:36,190 مرحبا الأب. 446 00:29:36,274 --> 00:29:39,860 لا تناديني بـ "الأب". لم أكن رجل دين منذ... 447 00:29:43,364 --> 00:29:45,491 أنا آسف بشأن تلك الليلة. 448 00:29:46,409 --> 00:29:50,496 إذا لم أنم أثناء القيادة لمدة 20 دقيقة بالضبط، 449 00:29:50,872 --> 00:29:54,124 إذا لم أشرب ذلك زجاجة كاملة من Jägermeister، 450 00:29:54,459 --> 00:29:59,129 لو لم اغتصبت وشوهت هذا بالضبط مولاتو المسافر ... 451 00:29:59,214 --> 00:30:00,881 -سايمان... -...لو لم أقع في ذلك 452 00:30:00,965 --> 00:30:03,634 غرفة الفندق بالضبط مع هذين الصبيان بالضبط... 453 00:30:03,718 --> 00:30:07,721 سايامان. أنا لا أرى ما علاقة أي من هذا بآني. 454 00:30:08,097 --> 00:30:10,766 أنا آسف. كانت تلك ليالي أخرى. 455 00:30:10,850 --> 00:30:13,352 ولكن لو كان ذلك في تلك الليلة، 456 00:30:13,436 --> 00:30:17,147 ربما اشتقت لها. تلك الليلة الرهيبة. 457 00:30:23,279 --> 00:30:24,571 يا! 458 00:30:37,961 --> 00:30:41,421 -إنها زوجتك يا أبي. لقد أصيبت. -آني؟ 459 00:30:41,756 --> 00:30:44,091 لقد صدمتها شاحنة وهي مثبتة على شجرة. 460 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 لا أفهم. 461 00:30:46,219 --> 00:30:49,721 ما دامت الشاحنة مثبتة عليها، سوف تبقى على قيد الحياة. 462 00:30:50,265 --> 00:30:51,682 ما زلت لا أفهم ذلك. 463 00:30:56,104 --> 00:30:59,273 هذه زوجتك. 464 00:31:01,109 --> 00:31:02,150 لقد كسرت وينر لها؟ 465 00:31:05,363 --> 00:31:07,573 انظر ماذا يحدث للتاكو 466 00:31:09,534 --> 00:31:13,620 انظر، أنا لا أفهم كل هذا لغة طبية خيالية. أريد أن أرى آني. 467 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 إنها مقسمة إلى نصفين. 468 00:31:17,917 --> 00:31:21,795 تقصد، مثل أسفل المنتصف إلى النصف؟ 469 00:31:22,630 --> 00:31:23,630 عند الخصر. 470 00:31:24,090 --> 00:31:27,217 تقصد أن هذه هي المرة الأخيرة يمكنني التحدث إلى النصف العلوي؟ 471 00:31:28,469 --> 00:31:32,723 نعم. الشاحنة هي الشيء الوحيد الذي يجمعها معًا. 472 00:31:33,474 --> 00:31:36,435 لنفترض أن هذا هو النصف السفلي لها. 473 00:31:37,145 --> 00:31:38,812 هل يمكنني الضغط في بضع دقائق مع ذلك؟ 474 00:31:40,148 --> 00:31:42,316 لست متأكدا مما تقصده. 475 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 -دعني أشرح. -توم. 476 00:31:45,820 --> 00:31:47,821 اذهب إليها. 477 00:31:55,496 --> 00:31:58,582 توم، سأحتاج إلى توصيلة إلى المنزل. 478 00:32:01,711 --> 00:32:04,504 مهلا يا عزيزي. كيف الحال؟ 479 00:32:05,965 --> 00:32:07,341 أنا أموت، توم. 480 00:32:07,800 --> 00:32:11,345 لا تتحدث بهذه الطريقة. الشاحنة بالكاد صدمتك. 481 00:32:13,681 --> 00:32:16,850 عزيزتي، قبليني للمرة الأخيرة. 482 00:32:19,979 --> 00:32:22,314 عدني أنك لن تتزوج مرة أخرى. 483 00:32:23,107 --> 00:32:24,232 أعدك. 484 00:32:25,360 --> 00:32:26,818 ولا جنس أيضاً. 485 00:32:28,404 --> 00:32:30,405 أنا آسف. لم أفهم ذلك. 486 00:32:31,032 --> 00:32:34,159 -لا جنس. -عزيزتي، أنت لا تتحدثين بوضوح. 487 00:32:34,243 --> 00:32:36,370 -يجب أن تكون إصاباتك فظيعة. -لا جنس. 488 00:32:36,454 --> 00:32:38,163 -مصير قاسٍ أن يكفن زوجتي... -لا جنس. 489 00:32:38,247 --> 00:32:39,748 -...كلمات تموت في الغموض. -لا جنس. 490 00:32:39,832 --> 00:32:41,792 -لا جنس! - مسكينة آني . 491 00:32:41,876 --> 00:32:44,920 بالكاد عرفناها. سوف نفتقدها بشدة 492 00:32:45,004 --> 00:32:47,464 -عيسى. -هذا صحيح يا عزيزتي، اذهبي إلى النور. 493 00:32:47,548 --> 00:32:48,799 ينظر! 494 00:32:48,883 --> 00:32:51,343 فقط أخبر (جورج)، "تأرجح بعيدًا". 495 00:32:51,886 --> 00:32:53,220 يمين. تأرجح بعيدا. 496 00:32:53,680 --> 00:32:56,139 بالتأكيد. أن تفهم. 497 00:32:58,142 --> 00:33:00,435 آني؟ آني! 498 00:33:02,605 --> 00:33:04,523 أنا آسف يا صاح. 499 00:33:04,607 --> 00:33:08,986 لا تدعوني المتأنق. أنا لم أعد حجراً بعد الآن، ليس منذ... 500 00:33:10,905 --> 00:33:12,614 وداعا توم. 501 00:33:28,589 --> 00:33:30,424 أنا آسف جدا، السيد والسيدة ميكس. 502 00:33:31,175 --> 00:33:32,384 كانت بريندا صديقة جيدة 503 00:33:32,844 --> 00:33:34,052 عندما كانت على قيد الحياة. 504 00:33:34,137 --> 00:33:38,223 عزيزتي، عزيزتي بريندا. انها تبدو سلمية جدا. 505 00:33:43,312 --> 00:33:46,523 لو أن الله أخذنا بدلا من ابنتنا. 506 00:33:46,941 --> 00:33:50,444 ومعرفة بريندا الخاصة بك كما فعلت أنا، أود أن أقول إنها تتمنى نفس الشيء. 507 00:33:53,156 --> 00:33:54,281 هذه جاءت للتو اليوم. 508 00:33:55,408 --> 00:33:57,659 صور من رحلة قامت بها. 509 00:34:01,456 --> 00:34:03,623 -انهم فارغة. - اقلبهم يا عزيزي. 510 00:34:06,461 --> 00:34:07,586 نعم بالطبع. 511 00:34:08,629 --> 00:34:10,589 -من هذا؟ -هذا رالف. 512 00:34:10,965 --> 00:34:12,591 إنه هناك. 513 00:34:18,931 --> 00:34:19,931 كودي؟ 514 00:34:20,016 --> 00:34:22,893 إنه صبي. وقال انه سوف يكون الأحمق. 515 00:34:23,644 --> 00:34:26,980 دخن كل ما تريد. سوف تصدمك حافلة. 516 00:34:27,482 --> 00:34:29,941 هذا لا يخدع أحدا. 517 00:34:32,320 --> 00:34:33,653 - سيندي. -جورج. 518 00:34:33,738 --> 00:34:37,074 يا. أرادت سو أن تقدم احترامها إلى معلمتها. 519 00:34:38,159 --> 00:34:40,410 -أنت؟ -بريندا كانت عاهرتي. 520 00:34:40,495 --> 00:34:41,536 بالطبع. 521 00:34:44,832 --> 00:34:46,249 هل أنت بخير؟ 522 00:34:46,334 --> 00:34:48,335 إنه مجرد التابوت المفتوح 523 00:34:48,753 --> 00:34:50,545 لا أستطيع أن أصدق لقد تركوها هنا هكذا. 524 00:34:51,005 --> 00:34:53,173 -جورج، إنها صحوة. -مستيقظ؟ 525 00:34:53,257 --> 00:34:54,800 -بريندا! إنها معجزة! -لا! جورج، توقف! 526 00:34:55,009 --> 00:34:56,176 اعتقدت أنك ميت! 527 00:34:56,469 --> 00:34:58,261 سو، معلمتك على قيد الحياة! 528 00:34:58,346 --> 00:34:59,721 -مرحبًا؟ -ماذا قال؟ 529 00:34:59,806 --> 00:35:03,100 لقد حصلت على ظهرك، جورج! لقد حصلت على ظهرك! 530 00:35:04,352 --> 00:35:05,352 سأخبرك ماذا! 531 00:35:09,190 --> 00:35:10,941 ماهاليك، إنها على قيد الحياة! بريندا! 532 00:35:11,025 --> 00:35:14,277 -جورج، توقف! لقد ماتت! -بريندا! لا! لن نخسرك مرة أخرى! 533 00:35:14,362 --> 00:35:16,363 مالك، مساعدة! 534 00:35:16,614 --> 00:35:17,614 لا شئ! 535 00:35:21,119 --> 00:35:23,161 -إنها لا تتنفس! -لا! 536 00:35:23,287 --> 00:35:25,205 عش، اللعنة! يعيش! 537 00:35:25,289 --> 00:35:26,456 لا! 538 00:35:26,833 --> 00:35:28,500 عش، اللعنة! يعيش! 539 00:35:30,086 --> 00:35:31,545 اسمحوا لي أن أفتح القصبة الهوائية لها! 540 00:35:33,798 --> 00:35:35,882 -تشارلز! تشارلز، أوقفهم! -يتنفس! 541 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 شخص ما يمنعهم! ماذا يفعلون؟ 542 00:35:42,056 --> 00:35:43,431 ترجل! 543 00:35:43,724 --> 00:35:45,725 إنها على قيد الحياة! إنها على قيد الحياة! 544 00:35:46,185 --> 00:35:48,562 استيقظ! بريندا، بريندا، تنفسي! 545 00:35:59,740 --> 00:36:00,740 واضح! 546 00:36:00,825 --> 00:36:02,492 لا! 547 00:36:07,290 --> 00:36:09,082 حصلت على شيء! حصلت على شيء! 548 00:36:16,799 --> 00:36:18,175 -هذا كل شيء! -جورج! 549 00:36:18,259 --> 00:36:21,011 هذه هي المرة الأخيرة التي أحاول فيها إحضار أي شخص العودة من الموت. 550 00:36:21,095 --> 00:36:25,265 جورج، لا تنزل على نفسك. أعلم أنك كنت تحاول المساعدة فقط. 551 00:36:25,349 --> 00:36:26,892 أنت شخص جيد ومهتم، 552 00:36:28,436 --> 00:36:29,728 ولهذا السبب أنا معجب بك. 553 00:36:31,189 --> 00:36:34,232 شكرا ، سيندي ، لكني لا أريد أن أفسد حياتك أيضاً. 554 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 الشيء الأكثر رعاية الذي يمكنني القيام به للجميع الآن 555 00:36:36,319 --> 00:36:37,736 هو مجرد الخروج من هنا. 556 00:36:37,820 --> 00:36:40,155 جورج! ماذا عن سو؟ 557 00:36:42,116 --> 00:36:45,827 نعم. بالطبع. بمجرد أن أحصل على سو، ثم... 558 00:36:45,953 --> 00:36:47,621 انتظر! 559 00:36:49,290 --> 00:36:52,751 يمكنني حقًا الاستفادة من صديق الآن. 560 00:36:54,795 --> 00:36:58,131 لقد رحلت بريندا، كودي يستاء مني. 561 00:36:59,175 --> 00:37:02,385 وأنا محاصر في شيء ما لا أستطيع حتى... 562 00:37:02,470 --> 00:37:04,721 يا إلهي، الأمر صعب جدًا! 563 00:37:04,805 --> 00:37:08,141 حسنا، أنت جميلة وأنت تضغط ضدي. 564 00:37:10,645 --> 00:37:12,979 انظري، سيندي، 565 00:37:13,064 --> 00:37:17,651 أعلم أنك لن تفكر أبدًا الخروج مع رجل مثلي 566 00:37:17,735 --> 00:37:20,695 لكن إذا لم تكن مشغولاً جداً ليلة الغد... 567 00:37:22,823 --> 00:37:25,659 -هل هذا نعم؟ -نعم. 568 00:37:31,540 --> 00:37:35,252 سيندي، هل تحدثت بريندا معك من قبل؟ عن الشريط؟ 569 00:37:35,336 --> 00:37:37,003 لقد ذكرت شيئا. 570 00:37:37,338 --> 00:37:39,297 هل تمانع إذا ذهبت إلى الطابق العلوي وانظر حولك؟ 571 00:37:39,507 --> 00:37:41,591 نعم اذهب. بالطبع. يذهب. 572 00:37:42,134 --> 00:37:44,970 كودي، سأعود حالا، حسنا؟ 573 00:37:45,054 --> 00:37:49,516 أنت ستستلقي الليلة. إنه لا يعرف أنك رجل. 574 00:38:48,951 --> 00:38:50,577 يا للقرف. 575 00:39:30,534 --> 00:39:32,118 مرحبًا؟ 576 00:39:33,579 --> 00:39:35,955 ماذا؟ ويلي ميس؟ 577 00:39:37,541 --> 00:39:39,667 من هو مثلي الجنس؟ مرحبًا؟ 578 00:39:39,752 --> 00:39:41,169 ...أنا الآن؟ 579 00:39:41,420 --> 00:39:42,379 ماذا؟ 580 00:39:42,463 --> 00:39:44,881 -هل تسمعني الآن؟ - نوع من. 581 00:39:44,965 --> 00:39:46,758 -هل تسمعني الآن؟ -نعم، مثالي. 582 00:39:46,842 --> 00:39:49,886 -سبعة أيام. -سبعة أيام؟ 583 00:39:49,970 --> 00:39:51,846 يا إلهي. سأموت يوم الاثنين القادم؟ 584 00:39:51,931 --> 00:39:55,475 نعم. لا، انتظر. الاثنين. سيكون ذلك سبعة أيام عمل. 585 00:39:55,559 --> 00:39:59,562 -هذه سبعة أيام تبدأ الآن. - إذن سبعة أيام حتى هذه الساعة بالذات؟ 586 00:39:59,647 --> 00:40:01,856 ساعتي انكسرت. كيف سأعرف الساعة بالضبط؟ 587 00:40:01,941 --> 00:40:04,526 ننسى ساعات. في مثل هذا اليوم، بعد سبعة أيام من الآن. 588 00:40:04,652 --> 00:40:07,153 ولكن هناك عطلة قادمة. هل تحسبون العيد يوما؟ 589 00:40:07,238 --> 00:40:09,030 حسنا، هذا يعتمد. ما عطلة؟ 590 00:40:09,115 --> 00:40:11,241 - يوم مارتن لوثر كينغ. -ثم لا. 591 00:40:11,325 --> 00:40:13,493 ولم لا؟ الجميع في العمل يخلعونه. 592 00:40:13,577 --> 00:40:15,912 يسوع المسيح، سيدة. سأعطيك سبعة أيام باردة. 593 00:40:15,996 --> 00:40:20,500 أستطيع أن آتي إلى هناك الآن وأقتل القرف منك إذا كنت تفضل ذلك. 594 00:40:23,003 --> 00:40:24,879 جورج، أنا لا أهتم بما تقوله، يا رجل. 595 00:40:24,964 --> 00:40:26,840 أنا أسجلك في معركة راب أخرى. 596 00:40:26,924 --> 00:40:29,259 مالك قلتلك. لقد انتهى هذا الجزء من حياتي. 597 00:40:29,343 --> 00:40:31,719 قلت نفس الشيء حول التعامل مع أخت CJ. 598 00:40:31,804 --> 00:40:34,305 -لكن أنظر إلي. ما زلت أضرب ذلك. -ما زال يضربها يا رجل! 599 00:40:34,390 --> 00:40:36,683 وهي بخير مثل القرف! هذه أختي! ماذا؟ 600 00:40:36,767 --> 00:40:37,934 لا يهم. أنا انتهيت. 601 00:40:38,018 --> 00:40:39,811 إذن، ماذا ستفعل مع بقية حياتك يا دوج؟ 602 00:40:39,895 --> 00:40:41,604 لا أعرف. 603 00:40:43,023 --> 00:40:45,191 نعم نعم! تعال! 604 00:40:45,776 --> 00:40:48,528 ربما كان أخي على حق. ربما ينبغي لي أن أستقر فقط. 605 00:40:51,073 --> 00:40:52,115 -ما الأمر إذن؟ -الأم... 606 00:40:52,199 --> 00:40:53,199 لقد حصلت على واحدة أخرى، لكم جميعا. 607 00:40:53,284 --> 00:40:57,537 حسنًا يا جورج، لا يمكنك التركيز على هذا القرف، رجل. دع هذا يذهب. 608 00:40:59,373 --> 00:41:02,208 مهلا، عليك أن تجرب هذا القرف، جورج. 609 00:41:06,130 --> 00:41:08,298 - يا رجل، عليك أن ترفع الغطاء! -ما بك يا رجل؟ 610 00:41:08,382 --> 00:41:10,008 -نعم بالطبع. -آسف! 611 00:41:12,553 --> 00:41:14,512 -مرحبًا؟ -جورج، لقد حدث شيء فظيع. 612 00:41:14,597 --> 00:41:15,805 أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 613 00:41:17,975 --> 00:41:21,769 -سيندي هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟ -جورج! جورج، عليك أن تساعدني. 614 00:41:21,854 --> 00:41:24,147 لقد شاهدت هذا الشريط للتو، نفس الشريط الذي قتل بريندا. 615 00:41:24,231 --> 00:41:27,692 ثم رن الهاتف وهذا الصوت قلت أنني سأموت في سبعة أيام. 616 00:41:27,776 --> 00:41:30,361 سيندي، لا يوجد شيء من هذا القبيل كشريط فيديو قاتل. 617 00:41:30,446 --> 00:41:31,779 الجحيم، نعم، هناك! 618 00:41:31,864 --> 00:41:33,823 في الواقع، أنا أعرف شخص ما من يمكنه بالتأكيد مساعدتك في ذلك. 619 00:41:33,908 --> 00:41:35,325 -أنت تفعل؟ من؟ -انتظر يا رجل. 620 00:41:35,409 --> 00:41:38,411 سمعت جمال من شارع التسعين، لقد شاهد هذا الشريط الأسبوع الماضي. 621 00:41:38,496 --> 00:41:40,246 -وهذا الصباح استيقظ ميتا. -لا! 622 00:41:40,331 --> 00:41:41,664 كيف بحق الجحيم تستيقظ ميتا؟ 623 00:41:41,749 --> 00:41:43,208 لأنك على قيد الحياة عندما تذهب إلى النوم. 624 00:41:43,292 --> 00:41:44,876 -انتظر. فقط أخبرني من يمكنه مساعدتي. -إذن أنت تخبرني 625 00:41:44,960 --> 00:41:46,586 أنه يمكنك الذهاب إلى السرير ميتا ويستيقظ على قيد الحياة؟ 626 00:41:46,670 --> 00:41:49,297 لا يمكنك الذهاب إلى السرير ميتا! يا رجل، هذا القرف سيكون زائدا عن الحاجة. 627 00:41:49,381 --> 00:41:50,548 -فقط أخبرني من. -لا، لن يحدث ذلك. 628 00:41:50,633 --> 00:41:52,800 لأنه يمكنك أن تذهب إلى السرير ولا تموت، 629 00:41:52,885 --> 00:41:54,552 ويمكنك أن تموت ولكن لا تكون في السرير. 630 00:41:54,637 --> 00:41:58,473 لكنك في السرير يا رجل. هذه هي الطريقة لقد استيقظت ميتاً في المقام الأول أيها الأحمق! 631 00:41:58,557 --> 00:42:00,558 اللعنة! هذا بعض القرف الكمي هناك يا رجل! 632 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 -هذا ما أتحدث عنه. -يجب أن تقوم بتدريس الفصول! 633 00:42:02,728 --> 00:42:05,313 -أنت تسقط المعرفة باستمرار! -فقط أخبرني من يستطيع مساعدتي! 634 00:42:05,397 --> 00:42:06,814 -اللعنة! -عمتي شنيكا. 635 00:42:06,899 --> 00:42:08,775 هي ورجلها في كل هذا القرف الغريب. 636 00:42:08,859 --> 00:42:10,985 لقد رأوا الشريط قبل أن يعرف أي شخص آخر عن ذلك. 637 00:42:11,070 --> 00:42:12,278 أمر واقع، يجب أن تذهب لرؤيتهم الليلة. 638 00:42:12,363 --> 00:42:14,531 -الليلة؟ نعم. -نعم. 639 00:42:14,615 --> 00:42:16,908 لكن من سيعتني بكودي؟ 640 00:42:18,369 --> 00:42:20,203 جورج، سوف نحظى بالكثير من المرح. 641 00:42:20,287 --> 00:42:22,372 لدي بعض الألغاز وألعاب الطاولة 642 00:42:22,456 --> 00:42:25,750 وبطاقات البيسبول في غرفتي، وهذه الطائرة النموذجية الرائعة حقًا. 643 00:42:25,834 --> 00:42:27,210 -سأذهب لإحضاره. -بالتأكيد. 644 00:42:27,294 --> 00:42:28,711 حسناً، لقد أعددت له وجبة خفيفة 645 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 ويمكنك أن تعطيه بعض الحليب الدافئ إذا كان لا يستطيع الذهاب إلى النوم... 646 00:42:30,756 --> 00:42:31,756 لا تقلق. 647 00:42:31,840 --> 00:42:33,508 -كل شيء سيكون على ما يرام. -ها هو. 648 00:42:33,592 --> 00:42:35,802 أنا رائع مع الأطفال. انتبه يا كودي. 649 00:42:37,888 --> 00:42:39,639 وفي حالات الطوارئ، 650 00:42:39,723 --> 00:42:41,474 -لقد تركت بعض الأرقام... -أنا بخير. 651 00:42:42,226 --> 00:42:45,853 آسف. هل أنت بخير يا صغيري؟ هذا صبي! 652 00:42:49,900 --> 00:42:51,734 وأعتقد أن هذا كل شيء. 653 00:42:51,819 --> 00:42:54,237 -حسنًا، أنا خارج. -يمين. 654 00:42:54,822 --> 00:42:59,742 كما تعلمون، إنه مضحك. كل ما يريده الطفل حقًا هو عائلة. 655 00:42:59,994 --> 00:43:01,077 يو. 656 00:43:02,037 --> 00:43:04,581 -كودي معجب بك حقًا. -إنه طفل جيد. 657 00:43:04,665 --> 00:43:06,124 نعم. 658 00:43:08,711 --> 00:43:10,587 -الوداع. -الوداع. 659 00:43:26,395 --> 00:43:29,314 -مرحبًا؟ -أنا أعرف. 660 00:43:29,398 --> 00:43:32,191 أنت سيندي. كن على حق معك. 661 00:43:32,693 --> 00:43:33,901 العمة شنيكا؟ 662 00:43:34,612 --> 00:43:40,033 البنغو. لكن يمكنك مناداتي بالأوراكل. ولا تقلق بشأن تلك المزهرية. 663 00:43:40,326 --> 00:43:42,910 اي مزهرية؟ آسف، لم أكن أعرف. 664 00:43:45,706 --> 00:43:46,831 تلك المزهرية. 665 00:43:48,459 --> 00:43:49,959 من فضلك اجلس. 666 00:43:55,591 --> 00:43:56,758 لقد كان الكرسي. 667 00:44:04,224 --> 00:44:05,558 نعم الكرسي. 668 00:44:06,977 --> 00:44:11,439 أنا أعرف لماذا أتيت. أمامك لغز عظيم 669 00:44:11,523 --> 00:44:13,733 ولكن لا يجب أن تخجل من التحدي. 670 00:44:14,485 --> 00:44:16,611 أنت فقط من يستطيع أن يكون... 671 00:44:18,447 --> 00:44:19,697 -أورفيوس؟ -ماذا يا عزيزي؟ 672 00:44:19,782 --> 00:44:20,823 حبيبي؟ 673 00:44:22,117 --> 00:44:24,035 أنا أشاهد المباراة. 674 00:44:25,454 --> 00:44:26,704 هل تمانع 675 00:44:29,124 --> 00:44:30,500 سيفوز الليكرز بفارق 12 نقطة. 676 00:44:33,420 --> 00:44:35,588 - إذن هل يمكنك أن تخبرني عن... -الشريط؟ 677 00:44:36,131 --> 00:44:39,050 -نعم. لقد شاهدته، و... -رن الهاتف. 678 00:44:40,052 --> 00:44:43,596 -يمين. ثم قال هذا الصوت... -أنك ستموت في سبعة أيام. 679 00:44:43,681 --> 00:44:46,099 -حسناً أصبح الأمر... -مزعج للغاية. 680 00:44:46,183 --> 00:44:48,851 -نعم. -حاول أن تتزوجها. 681 00:44:48,936 --> 00:44:51,813 أنا أفهم القرف عن النساء أنا لم أنم مع بعد. 682 00:44:53,941 --> 00:44:55,608 لقد قمت بعمل نسخة من الشريط. دعونا نرى ذلك. 683 00:44:56,026 --> 00:44:57,610 نعم حسنا. 684 00:45:04,076 --> 00:45:05,326 شنيكا، هل يمكنك أن تخبريني إذا... 685 00:45:05,411 --> 00:45:08,871 الشريط متصل إلى دوائر المحاصيل والأجانب؟ نعم. 686 00:45:09,415 --> 00:45:12,750 ولكن الأمر متروك لك لتكتشف كيف بنفسك. 687 00:45:13,669 --> 00:45:15,962 - أنظر، إنه... -سيجارة؟ 688 00:45:16,755 --> 00:45:18,673 كنت سأقول "المنارة". 689 00:45:20,134 --> 00:45:22,427 ابحث عن تلك المنارة. إنه مصيرك. 690 00:45:25,389 --> 00:45:27,724 انتظر. ما هذا؟ 691 00:45:32,563 --> 00:45:34,689 يا إلهي. 692 00:45:53,500 --> 00:45:54,959 ها نحن ذا. 693 00:45:57,045 --> 00:45:58,838 الآن يا عزيزي... 694 00:45:59,631 --> 00:46:01,632 كنت أعرف أن ذلك سيحدث. 695 00:46:02,801 --> 00:46:04,302 تعال. 696 00:46:05,888 --> 00:46:08,681 الجحيم، لا. أخرج مؤخرتك من التلفاز! 697 00:46:08,766 --> 00:46:12,310 ما مشكلتك؟ سأعلمك ألا تكون... 698 00:46:12,436 --> 00:46:14,520 -أخرج هذا التلفاز! -حبيبي، لا! لا! 699 00:46:14,605 --> 00:46:16,439 -لا! اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب! -نعم! 700 00:46:16,523 --> 00:46:18,524 هيا، سنرفع دعوى قضائية أخرى. تعال! 701 00:46:18,609 --> 00:46:20,234 لقد بصقت علي. سأقتل العاهرة. 702 00:46:21,361 --> 00:46:24,405 لقد فزت. لقد فزت. لقد فزت. لقد فزت. 703 00:46:24,490 --> 00:46:25,823 -الطابق العلوي. الطابق العلوي. -تمام. تمام. 704 00:46:25,908 --> 00:46:27,033 -أسفل منخفضة. -تمام. 705 00:46:27,117 --> 00:46:28,618 -حسنًا. -حبيبي، لا! 706 00:46:28,702 --> 00:46:31,829 -اقتلها! هل أنت مجنون؟ هل أنت مجنون؟ -طفل! 707 00:46:32,998 --> 00:46:34,248 -ماذا ستنظف الآن؟ -ترطيب. 708 00:46:34,333 --> 00:46:35,875 ماذا ستنظف الآن، هاه؟ 709 00:46:37,544 --> 00:46:39,170 لقد اخترت التلفاز الخطأ لتخرج منه. 710 00:46:44,718 --> 00:46:46,928 جورج؟ كودي؟ 711 00:46:50,224 --> 00:46:51,599 جورج؟ 712 00:46:52,768 --> 00:46:55,812 -ماذا حدث؟ -لا أعرف. 713 00:46:55,896 --> 00:46:59,440 أنا وكودي كنا نلعب لعبة ممتعة ثم نظرت للأسفل و... 714 00:47:00,359 --> 00:47:01,943 ياهتزي! 715 00:47:08,408 --> 00:47:09,450 لا! 716 00:47:11,411 --> 00:47:13,204 يا إلهي! 717 00:47:13,622 --> 00:47:15,706 -كيف سمحت له بمشاهدة الشريط؟ -لم أفعل... 718 00:47:24,633 --> 00:47:27,176 -مرحبا؟ -هذا أنا. 719 00:47:27,261 --> 00:47:29,303 -كيف حالك؟ -بخير. 720 00:47:29,805 --> 00:47:32,515 هل تستمتع بأسبوعك الأخير؟ لا استطيع الانتظار لرؤيتك. 721 00:47:32,599 --> 00:47:35,434 -ستة أيام الآن، أليس كذلك؟ -نعم. 722 00:47:35,519 --> 00:47:38,062 حسناً، لقد كان اللحاق بالركب أمراً رائعاً، لكن هل يمكنني التحدث إلى كودي؟ 723 00:47:38,146 --> 00:47:40,439 لماذا؟ ولم يشاهد الشريط. 724 00:47:40,524 --> 00:47:43,401 نعم لقد فعل. هيا، سيندي، أفعل هذا من أجل لقمة العيش. 725 00:47:43,485 --> 00:47:44,569 اتركونا وشأننا! 726 00:47:50,492 --> 00:47:51,826 -مرحبًا؟ -مرحبا، 727 00:47:51,910 --> 00:47:55,955 أنا أتصل من مجلة ريدرز دايجست مع عرض رائع لكودي. 728 00:47:56,623 --> 00:47:59,542 لا، أنت لست كذلك! أنت تلك الفتاة الصغيرة الشريرة من الشريط! 729 00:48:00,168 --> 00:48:03,379 حسنًا، لقد فهمتني. ماذا عن أن أترك له رسالة فحسب؟ 730 00:48:03,463 --> 00:48:05,131 بخير. 731 00:48:07,968 --> 00:48:10,636 نعم. حسنًا، كيف تتهجى ذلك؟ 732 00:48:11,597 --> 00:48:15,141 يمين. حسنًا، فهمت. وداعا وداعا. 733 00:48:21,815 --> 00:48:24,734 -لا أستطيع أن أصدق أنك تركت ذلك يحدث. -أنا أعرف. أنا آسف، لقد أخفقت... 734 00:48:24,818 --> 00:48:26,819 اسمع، لا يزال بإمكاننا إنقاذه. 735 00:48:26,904 --> 00:48:30,656 الجواب على الشريط، إلى دوائر المحاصيل الخاصة بك، هو في منارة. 736 00:48:30,741 --> 00:48:33,451 -أنت تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ -بالطبع أفعل، 737 00:48:33,744 --> 00:48:36,871 ولكن آخر شيء تحتاجه الآن هو المسمار مثلي. 738 00:48:36,955 --> 00:48:39,665 -سأغادر إلى الأبد. -انتظر. 739 00:48:41,668 --> 00:48:44,754 حسناً، ماذا يجب أن أقول لكودي؟ 740 00:48:45,589 --> 00:48:48,466 دعه ينزل بسهولة. أخبره أنه تم استدعائي للعمل. 741 00:48:48,550 --> 00:48:50,509 سوف تفكر في شيء ما. 742 00:48:50,594 --> 00:48:52,929 سرطان الخصية. لن يطرح الأسئلة. 743 00:48:53,013 --> 00:48:56,182 -كنت أعلم أنك ستفهمين. -جورج! 744 00:48:56,266 --> 00:49:02,271 فقط كن حذرا. شيء غريب يجري في مزرعتك. أنا أعلم أنه. 745 00:49:02,356 --> 00:49:03,648 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 746 00:49:03,732 --> 00:49:05,900 في بعض الأحيان يحتاج الأغنام فقط ليتم دفعها من خلال السياج. 747 00:49:05,984 --> 00:49:08,277 -ماذا؟ -وداعا سيندي. 748 00:49:33,136 --> 00:49:34,303 مقاضاة؟ 749 00:49:34,388 --> 00:49:35,554 لا أستطيع النوم. 750 00:49:36,390 --> 00:49:39,558 حسنًا، لقد تجاوز موعد نومك كثيرًا. 751 00:49:41,561 --> 00:49:45,690 لن تهزني حتى أنام بين ذراعيك الكبيرة والقوية؟ 752 00:49:47,484 --> 00:49:49,402 هناك مساحة كبيرة تحت الأغطية. 753 00:49:50,195 --> 00:49:52,071 إنها ليلة ساخنة. 754 00:49:52,572 --> 00:49:54,573 لا تحتاج إلى ارتداء البيجامة. 755 00:49:56,493 --> 00:49:57,576 أين ابنتي؟ 756 00:49:57,869 --> 00:50:00,121 هل انت مجنون؟ أنا ابنتك. 757 00:50:00,205 --> 00:50:01,872 لا، أنت لست كذلك! 758 00:50:04,084 --> 00:50:05,835 تعال الى هنا! 759 00:50:05,919 --> 00:50:08,587 -ماذا فعلت مع سو؟ -لم أتطرق إليها. أقسم. 760 00:50:08,714 --> 00:50:12,341 -أنا لا أصدقك! -لو سمحت! في سبيل الله إنها فتاة! 761 00:50:12,426 --> 00:50:13,551 أنت مريض... 762 00:50:34,698 --> 00:50:36,198 بابا! 763 00:50:36,283 --> 00:50:39,618 كيف يعجبك، هاه؟ يلهون؟ 764 00:50:56,928 --> 00:50:59,388 توم، هل أنت... 765 00:51:00,390 --> 00:51:02,558 ماذا في العالم؟ 766 00:51:05,145 --> 00:51:06,979 ينظر. 767 00:51:07,105 --> 00:51:08,689 ما هو هذا الشيء؟ 768 00:51:09,149 --> 00:51:10,816 لا أعرف. 769 00:51:11,401 --> 00:51:13,944 ربما كانت سيندي على حق. 770 00:51:29,503 --> 00:51:31,754 من فضلك يا سيدي. كل ما أحتاجه هو خمس دقائق. 771 00:51:31,838 --> 00:51:34,924 ولقد أخبرتك يا كامبل لا مزيد من الصخب بجنون العظمة على الهواء 772 00:51:35,008 --> 00:51:36,509 حول خارق للطبيعة. 773 00:51:36,635 --> 00:51:40,179 أنا أعرف. هذه المحطة تتحدث عن الجنس العنف والطقس. 774 00:51:40,263 --> 00:51:41,931 نعم. هذا يذكرني. 775 00:51:42,015 --> 00:51:44,934 سنحتاج إلى تلك "النجمة الإباحية". قصة قتل بالرصاص في الإعصار. 776 00:51:45,018 --> 00:51:46,560 ساعة واحدة. 777 00:51:46,645 --> 00:51:48,938 وفي الوقت نفسه، إعصار في تشارلستون 778 00:51:49,022 --> 00:51:51,607 يهدد الشاطئ بالملابس الاختيارية حيث بالأمس فقط 779 00:51:51,691 --> 00:51:53,943 قُتل زوجان عاريان بوحشية. 780 00:51:54,027 --> 00:51:55,778 -هذا على بعد خمسة أميال فقط من المكان... -أنا آسف. 781 00:51:55,862 --> 00:51:58,280 ...حيث آخر زوجين عاريين قُتل بوحشية. 782 00:51:58,365 --> 00:52:00,533 أنتقل الآن إلى الرياضة. 783 00:52:00,617 --> 00:52:05,454 وشريط فيديو شرير يقتل أي شخص من يشاهده في سبعة أيام. 784 00:52:05,539 --> 00:52:07,957 هذا صحيح. نحن جميعا في خطر. 785 00:52:08,041 --> 00:52:09,625 -هناك قوة غريبة هناك... -أوه، لا. 786 00:52:09,709 --> 00:52:12,044 ...هذا يحاول منعك من معرفة الحقيقة. 787 00:52:12,129 --> 00:52:14,421 -كامبل، هل أنت مجنون؟ -صدقني، إنه مصير مروع. 788 00:52:14,506 --> 00:52:15,631 -كارسون، لا بد لي من القيام بذلك. -هل تسمعني؟ 789 00:52:15,715 --> 00:52:17,800 تصحيح، ليس هناك حقا أي خطر. 790 00:52:17,884 --> 00:52:20,553 في الحقيقة، لم أقصد ذلك حقًا أي شيء قلته للتو. 791 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 نعم فعلت. كل كلمة منه. 792 00:52:23,557 --> 00:52:25,724 الجميع يشاهد هذا يمكن أن يموت في أسبوع. 793 00:52:32,232 --> 00:52:33,566 1-3-4-19... 794 00:52:36,236 --> 00:52:37,278 4-6-9... 795 00:52:37,362 --> 00:52:41,323 لقد كنت أنظف بعد هذا المفرقع الغبي، غيغينز، لمدة 10 سنوات. 796 00:52:41,408 --> 00:52:43,993 لكنني كنت أقوم بتشميع مؤخرة عاهرته لمدة 12. 797 00:52:44,077 --> 00:52:45,578 أتعرف ما أقول أيها الزنجي؟ 798 00:52:45,662 --> 00:52:48,497 أنا أركب ذلك مثلما تركب والدتك الحافلة. 799 00:52:48,582 --> 00:52:50,332 إنها تحب لها بعض الشوكولاتة. 800 00:52:50,417 --> 00:52:52,626 شاربتون للرئاسة، أنتم جميعا. أنا خارج. 801 00:52:53,587 --> 00:52:54,753 سلام. 802 00:52:55,714 --> 00:52:58,507 شريط فيديو شرير الذي يقتل الناس في سبعة أيام؟ 803 00:52:58,592 --> 00:53:00,634 القوى الغريبة تهدد العالم؟ 804 00:53:00,719 --> 00:53:02,469 ومن بحق الجحيم هي سيندي كامبل؟ 805 00:53:02,554 --> 00:53:05,264 إذا كان ما تقوله صحيحا، نحن نواجه أزمة غير مسبوقة. 806 00:53:05,348 --> 00:53:07,683 -أحضر لي الرئيس. -أنت الرئيس. 807 00:53:07,767 --> 00:53:11,353 جيد. ثم أنا أعرف بالفعل عن هذا. دعونا نطلب الغداء. 808 00:53:11,438 --> 00:53:13,981 سيدي، أعتقد أنك بحاجة إلى الظهور على التلفاز 809 00:53:14,065 --> 00:53:17,693 وإقناع الناس أنه لا يوجد شيء اسمه جسم غامض. 810 00:53:17,777 --> 00:53:19,612 لا تتهجئة أمامي، اللعنة. 811 00:53:20,447 --> 00:53:23,365 الأجانب يا سيدي. لا يوجد شيء اسمه كائنات فضائية. 812 00:53:23,450 --> 00:53:25,201 -هذا ليس صحيحا تماما. -سيد؟ 813 00:53:25,285 --> 00:53:28,329 قبل عام، هبط جسم غامض في نيو مكسيكو. 814 00:53:28,622 --> 00:53:31,373 -ربما تم انتشال الجثة. -"ربما كان"؟ 815 00:53:31,458 --> 00:53:34,293 حسناً، كان هناك خلط رهيب. 816 00:53:34,377 --> 00:53:38,714 كان عيد الشكر. تم إرسال الجثة إلى المطبخ. 817 00:53:38,798 --> 00:53:42,635 لقد دفعوا حشو مؤخرتها، وأكلناه في عشاء رسمي. 818 00:53:42,719 --> 00:53:44,178 وهذا آخر ما رأيته منه. 819 00:53:44,262 --> 00:53:47,848 لا، اخدش ذلك. كان هناك بعض السندويشات المصنوعة في اليوم التالي. 820 00:53:47,933 --> 00:53:50,559 -السيد. رئيس! استمع لي بعناية. -العميل طومسون! 821 00:53:50,644 --> 00:53:51,936 ابتعد عن تلك النافذة! 822 00:53:52,395 --> 00:53:54,813 ماذا؟ هل نسيت أن أرتدي سروالي مرة أخرى؟ 823 00:53:54,898 --> 00:53:58,567 لا يا سيدي. إنه مجرد شعور لقد كنت وجود منذ الأخبار عن الأجانب. 824 00:53:58,652 --> 00:54:00,736 -هناك شيء ليس على ما يرام. -أعرف ماذا تقصد. 825 00:54:00,820 --> 00:54:03,864 مثل هذا الشعور أن شيئا ما ليس صحيحا. 826 00:54:05,116 --> 00:54:07,243 ما هذا؟ 827 00:54:07,327 --> 00:54:09,161 بعض توباك القديم، يا سيدي. 828 00:54:11,498 --> 00:54:15,918 كل العيون علي. مهلا، هذا القرف ضجيجا. 829 00:54:16,002 --> 00:54:18,379 شكرا لك يا سيدي. أنا أقدر ذلك. 830 00:55:32,579 --> 00:55:34,038 مرحبا، سيندي. 831 00:55:37,083 --> 00:55:41,295 أنا المهندس المعماري. لديك العديد من الأسئلة. 832 00:55:43,757 --> 00:55:45,883 لقد كنت أشاهدك لفترة طويلة جدا. 833 00:55:48,261 --> 00:55:49,511 لذلك أرى. 834 00:55:49,888 --> 00:55:52,598 ولكن ما هو الرابط بين دوائر المحاصيل وشريط الفيديو؟ 835 00:55:52,682 --> 00:55:56,143 الجواب بسيط. أنت احتمال حدوث شذوذ. 836 00:55:56,227 --> 00:55:58,812 أنت تسعى بلا هوادة احتمال مداعب. 837 00:55:58,897 --> 00:56:01,690 -"المنشط"؟ -غرابة؟ لا؟ 838 00:56:01,775 --> 00:56:04,985 ماذا عن "التأكيد الطارئ"؟ وهذا يجب أن يعني شيئا. 839 00:56:05,070 --> 00:56:09,782 يا! يا! هل وضعت الكاميرات في حمامي؟ 840 00:56:11,284 --> 00:56:13,619 لا أستطيع... ما هذا؟ 841 00:56:13,703 --> 00:56:16,997 يا إلهي. حسناً، لقد كان شتاءً طويلاً. أنا... 842 00:56:17,082 --> 00:56:19,750 -هذا غزو... -آسف. 843 00:56:19,834 --> 00:56:22,669 لا أستطيع مساعدته. إنه وحيد جدًا هنا. 844 00:56:22,754 --> 00:56:25,839 إذن، لم أكن مع أي شخص في وقت طويل جداً، 845 00:56:25,924 --> 00:56:29,510 لا أحسب نفسي، أو هذا الكرسي. 846 00:56:30,220 --> 00:56:33,639 أنا أسميها... ليندا. 847 00:56:34,099 --> 00:56:36,225 هل يمكنك فقط قطع المطاردة؟ أنا في عجلة من أمري. 848 00:56:36,309 --> 00:56:38,560 لماذا؟ يمكنك دائما النوم إذا كنت تريد. 849 00:56:38,645 --> 00:56:40,729 ليندا مصممة لشخصين، وهي تهتز. 850 00:56:40,814 --> 00:56:44,149 توقف! فقط أخبرني بما أحتاج إلى معرفته! من هي تلك الفتاة الصغيرة؟ 851 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 حسنا، حسنا! 852 00:56:48,154 --> 00:56:51,532 أنا وزوجتي أردنا طفلاً لكنها لم تستطع الحمل. 853 00:56:51,616 --> 00:56:54,576 - ولا أنا أستطيع. -لذلك اعتمدت؟ 854 00:56:54,661 --> 00:56:57,162 لقد أحببنا ابنتنا، لكنها كانت شريرة. 855 00:56:57,288 --> 00:57:01,875 لقد أصابوا الخيول بالجنون، وقتلوا جراءنا، اختبأ جهاز التحكم عن بعد، القرف المرضى حقا. 856 00:57:02,168 --> 00:57:05,003 أخذتها زوجتي إلى مزرعة العائلة القديمة وأغرقها في البئر. 857 00:57:06,005 --> 00:57:08,590 شعرت بمهلة بسيطة لقد كان كافيا. 858 00:57:09,300 --> 00:57:12,261 لكن طابيثا طبعت شرها على شريط فيديو. 859 00:57:13,012 --> 00:57:16,098 - لم أقصد الخروج أبداً، لكن... -ولكن ماذا؟ 860 00:57:16,683 --> 00:57:19,268 لقد وضعته في الصندوق الخطأ وأعاده إلى Blockbuster، 861 00:57:19,352 --> 00:57:21,437 بدلاً من نسختي من بوتي تانغ. 862 00:57:21,521 --> 00:57:24,273 وقد تم تداولها والقتل منذ ذلك الحين. 863 00:57:24,357 --> 00:57:26,150 تماما مثل بوتي تانغ. 864 00:57:27,360 --> 00:57:30,112 -ولكن ما علاقة هذا بالكائنات الفضائية؟ -لا أعرف. 865 00:57:30,196 --> 00:57:33,073 ربما تستدعيهم تابيثا لقتلنا جميعا. 866 00:57:33,158 --> 00:57:36,952 غزو ​​أجنبي؟ لا بد لي من تحذير العالم. 867 00:57:37,036 --> 00:57:39,496 لقد بدأت بالفعل. لقد فات الأوان. 868 00:57:40,206 --> 00:57:41,748 يا إلهي. 869 00:57:42,083 --> 00:57:44,334 ولكن لم يفت الأوان بعد لإسعاد رجل عجوز. 870 00:57:46,045 --> 00:57:48,088 ماذا؟ ماذا؟ 871 00:57:48,173 --> 00:57:50,966 والآن، تقارير عن أضواء في السماء. 872 00:57:51,050 --> 00:57:53,385 لمحات من المركبات الفضائية. 873 00:57:53,470 --> 00:57:57,431 مشاهدات غريبة محتملة يتم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء العالم. 874 00:57:57,515 --> 00:57:58,932 هل هم كائنات فضائية؟ 875 00:57:59,017 --> 00:58:01,477 الصور الأولى للفيديو تأتي. 876 00:58:01,561 --> 00:58:05,105 فيديو منزلي مزعج الليلة من مزرعة خارج سيدني، أستراليا. 877 00:58:05,732 --> 00:58:08,150 شاهد بعناية شديدة الآن. 878 00:58:08,234 --> 00:58:10,569 هناك. ها هو. دعونا نرى ذلك مرة أخرى. 879 00:58:12,197 --> 00:58:13,780 مزعجة للغاية. 880 00:58:14,324 --> 00:58:16,575 وهذا فقط من ساو باولو، البرازيل. 881 00:58:19,746 --> 00:58:20,913 دعونا نرى ذلك مرة أخرى. 882 00:58:26,586 --> 00:58:29,254 مزعجة للغاية. 883 00:58:30,048 --> 00:58:32,716 وهذا فقط من جنوب تكساس. 884 00:58:37,055 --> 00:58:40,265 هل يشكلون تهديدا؟ شيء واحد فقط مؤكد. 885 00:58:40,350 --> 00:58:43,310 نحن جميعا سوف نقتل. 886 00:58:43,394 --> 00:58:44,978 علينا أن نصعد إلى المنزل. 887 00:58:45,939 --> 00:58:47,523 هل أنت متأكد أن هذا ضروري يا ويلسون؟ 888 00:58:47,607 --> 00:58:49,775 وجود حفل توزيع الجوائز في وقت مثل هذا؟ 889 00:58:49,859 --> 00:58:52,986 نعم يا سيدي. كل شيء يجب أن يبدو وكأنه عمل كالمعتاد. 890 00:58:53,071 --> 00:58:55,864 الأمة، رغم أنها لم تشعر بالذعر بعد، منزعج بشدة. 891 00:58:55,949 --> 00:58:57,533 يمين. جيد، دعونا نرى إذا تمكنا من توجيه هذا المسار، 892 00:58:57,617 --> 00:59:00,953 إبقاء الجميع منزعجين بشدة. لا نريد الذعر. 893 00:59:01,037 --> 00:59:03,539 عدد قليل جدا من الرؤساء واجهت أزمة مثل هذه. 894 00:59:03,623 --> 00:59:06,542 وأتساءل ما الرئيس فورد لقد فعلت. 895 00:59:06,626 --> 00:59:10,379 حسنًا، إذا توقفت المسؤولية هنا، يتوقف المال هنا. 896 00:59:12,840 --> 00:59:15,509 شكرا لكم جميعا، ومرحبا بكم في البيت الأبيض. 897 00:59:15,593 --> 00:59:19,555 جوائز الأم تريزا تكرّم هؤلاء 898 00:59:19,639 --> 00:59:22,641 الذين تغلبوا على الأشد المعوقات والعيوب 899 00:59:22,725 --> 00:59:24,977 لمساعدة الآخرين في مجتمعاتهم. 900 00:59:25,061 --> 00:59:28,230 الشباب والكبار والأبيض والأسود. 901 00:59:28,314 --> 00:59:31,191 أصدقاؤنا الأمريكيين الأصليين. اهلا كيف حالك؟ 902 00:59:31,276 --> 00:59:34,987 اهلا كيف حالك؟ اهلا كيف حالك؟ اهلا كيف حالك؟ 903 00:59:36,155 --> 00:59:38,490 حسنًا، إنه لشرف لي 904 00:59:38,575 --> 00:59:43,287 لتقديم كل واحد منكم مع هذا الرمز من الجدارة. 905 00:59:48,626 --> 00:59:50,752 الغرفة آمنة، سيدي الرئيس. 906 00:59:50,837 --> 00:59:52,671 -أم هو كذلك؟ -سيد؟ 907 00:59:52,755 --> 00:59:54,214 لقد كنت أفكر، طومسون. 908 00:59:54,674 --> 00:59:56,758 ماذا لو استطاع الفضائيون ذلك؟ الاستيلاء على أجساد البشر؟ 909 00:59:56,843 --> 00:59:59,553 سيبدوون مثلنا تمامًا، أو تقريبًا. 910 00:59:59,637 --> 01:00:01,263 لم أفكر في ذلك أبدًا يا سيدي. 911 01:00:01,347 --> 01:00:03,307 يجب أن نكون في حالة تأهب لأي شيء مشبوه. 912 01:00:03,850 --> 01:00:07,311 -يمكن أن يكونوا في أي مكان، حتى... -الحق هنا. 913 01:00:07,812 --> 01:00:10,439 يا إلاهي. لن نرى الهجوم قادمًا أبدًا. 914 01:00:10,523 --> 01:00:13,066 -إنه أمر مخيف يا سيدي! -لا تُصب بالذعر. 915 01:00:13,943 --> 01:00:17,446 سنتحرك ببطء نحو المخرج. 916 01:00:18,615 --> 01:00:21,283 أخيراً التقينا، سيدي الرئيس. 917 01:00:21,367 --> 01:00:24,578 إنه يحدث. كنت أعرف! لن تأخذني حياً أبداً! 918 01:00:26,289 --> 01:00:27,748 إنها تعبث بعقلي! 919 01:00:27,832 --> 01:00:29,124 سأحصل عليها! 920 01:00:32,211 --> 01:00:34,921 لا، لا تفعل ذلك! ليس على ساعتي! 921 01:00:35,006 --> 01:00:36,798 عمل جيد يا سيدي! 922 01:00:38,384 --> 01:00:40,761 جيد يا إلهي! الصغار لديهم أسنان معدنية! 923 01:00:40,845 --> 01:00:43,305 أطفال جيري، مؤخرتي! 924 01:00:44,891 --> 01:00:48,894 السيد الرئيس! السيد الرئيس، هل ذهبت مجنون تماما؟ 925 01:00:49,312 --> 01:00:50,479 مثل الثعلب. 926 01:00:50,772 --> 01:00:53,982 يجب أن نتحدث مع شخص واحد من رأى هذا قادماً، سيندي كامبل. 927 01:00:54,067 --> 01:00:57,861 إنها تعرف كيف تهزم الفضائيين، هذه القذرة، حثالة الفاسد! 928 01:00:58,571 --> 01:01:01,114 أيها المخلوق البشع! اخرج من كوكبي! 929 01:01:01,199 --> 01:01:02,449 لا! 930 01:01:02,533 --> 01:01:05,118 -السيد. سيدي الرئيس، هل كل شيء على ما يرام؟ - المخارج كلها مسدودة . 931 01:01:05,203 --> 01:01:06,662 سأجد واحدة يا سيدي. 932 01:01:06,746 --> 01:01:08,872 الجميع، واضح! 933 01:01:11,042 --> 01:01:14,002 بهذه الطريقة يا سيدي! يا إلهي، هذا مثير! 934 01:01:14,087 --> 01:01:16,838 أنت متحمس؟ يجب أن تشعر بحلماتي. 935 01:01:17,340 --> 01:01:19,758 كودي؟ كودي؟ 936 01:01:20,593 --> 01:01:23,178 كودي، أين أنت؟ عسل؟ 937 01:01:23,262 --> 01:01:25,514 بعد حادثة اليوم في الغرفة الشرقية 938 01:01:25,598 --> 01:01:28,100 البيت الأبيض يقدم الآن المشورة لجميع المواطنين 939 01:01:28,184 --> 01:01:31,937 للصعود إلى منازلهم والاستعداد لغزو أجنبي. 940 01:01:32,397 --> 01:01:33,897 أوه لا. 941 01:01:33,981 --> 01:01:36,525 والآن أخبار 8 حصرياً 942 01:01:36,609 --> 01:01:38,860 شريط الفيديو القاتل كنت قد سمعت عن. 943 01:01:38,945 --> 01:01:40,487 -لا... -نحن المحطة الوحيدة التي لديها ذلك، 944 01:01:40,571 --> 01:01:44,241 ونحن نظهر ذلك طوال الليل. مثيرة للغاية. دعونا لفة مرة أخرى. 945 01:01:48,705 --> 01:01:50,372 هناك. لا أحد يمر هذا المصاص. 946 01:01:50,456 --> 01:01:54,000 هذا عظيم، جورج، ولكن علينا النزول إلى القبو. 947 01:01:55,044 --> 01:01:56,878 -جورج. - سيندي. 948 01:01:56,963 --> 01:01:58,672 ليس هناك وقت. النزول إلى القبو. 949 01:01:58,756 --> 01:02:00,132 -كودي! الحمد لله! -العمة سيندي! 950 01:02:00,216 --> 01:02:03,427 -لقد كنت قلقة للغاية عليك. -لقد ظهر للتو منذ حوالي ساعة. 951 01:02:03,511 --> 01:02:05,512 -حاولت الاتصال. -لا، لم يفعل. 952 01:02:06,389 --> 01:02:09,599 -حسنا، ولكن كنت سأفعل. -لا، لم يكن كذلك. 953 01:02:10,435 --> 01:02:13,019 انظر يا كودي، النقطة المهمة هي لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة. 954 01:02:13,980 --> 01:02:15,564 أردت أن أكون مع جورج. 955 01:02:15,648 --> 01:02:18,567 عزيزتي، أعلم أنك تريدين أبًا، لكن... 956 01:02:18,651 --> 01:02:22,988 ثق بي، كودي، أنا لست جيدًا في أي شيء. لماذا سأكون جيدًا في ذلك؟ 957 01:02:23,072 --> 01:02:24,573 العم جورج! 958 01:02:38,004 --> 01:02:39,629 سيكون الأمر على ما يرام يا كودي. 959 01:02:40,339 --> 01:02:41,840 سأموت، أليس كذلك؟ 960 01:02:42,925 --> 01:02:47,053 كودي، هل أخبرتك من قبل ما هي والدتك قيل عنك يوم ولدت؟ 961 01:02:47,805 --> 01:02:48,847 لا. 962 01:02:49,098 --> 01:02:53,143 لقد كنت معها في غرفة الولادة. كانت تواجه وقتا عصيبا. 963 01:02:53,227 --> 01:02:54,811 ثم بدأت بالخروج منها. 964 01:02:55,980 --> 01:02:58,231 وصرخت والدتك وصرخ من الألم. 965 01:02:58,316 --> 01:03:01,735 صرخت: "فقط اقتلني. اضربوني بمفرش السرير. 966 01:03:01,819 --> 01:03:04,613 "مهما فعلت، أخرجني من هذا الألم." 967 01:03:04,697 --> 01:03:06,907 وكانت تتدفق سيول من الدم. 968 01:03:06,991 --> 01:03:08,867 لدي كل هذا على الشريط إذا كنت تريد رؤيته يوما ما. 969 01:03:09,702 --> 01:03:11,369 حسنًا، أخيرًا خرجت. 970 01:03:11,788 --> 01:03:13,580 لقد قطعت والدتك حبلك السري بنفسها. 971 01:03:14,624 --> 01:03:16,583 حسنا، في المحاولة الثانية. 972 01:03:17,335 --> 01:03:19,336 المرة الأولى، لقد قطعت قضيبك إلى النصف. 973 01:03:20,338 --> 01:03:23,423 بعد كل شيء، كانت في حالة سكر. في الواقع، مخدر. 974 01:03:23,508 --> 01:03:26,134 لقد كنا خارج الليلة السابقة، الاحتفال بيوم القديس باتريك, 975 01:03:26,219 --> 01:03:28,637 وفكرت، "مرحبًا، لم أتذوق الكريستال ميث من قبل." 976 01:03:28,721 --> 01:03:29,846 لذلك فعلت القليل فقط. 977 01:03:30,723 --> 01:03:32,808 -قضيبي؟ -نعم. 978 01:03:33,100 --> 01:03:34,476 قاموا بخياطته رأسًا على عقب. 979 01:03:35,478 --> 01:03:38,814 -لهذا السبب أتبول؟ -نعم. سوف نقوم بإصلاح الأمر يا عزيزتي 980 01:03:38,898 --> 01:03:41,733 إنها على قائمة الأشياء الخاصة بي. مباشرة بعد أن نحصل على TiVo. 981 01:03:41,818 --> 01:03:43,610 على أية حال، كنت هناك. 982 01:03:43,694 --> 01:03:48,490 فالتفتت إلي أمك وقالت "مهلا، هل تريده؟ خذه." 983 01:03:48,574 --> 01:03:52,661 ثم ماتت. وأنا أخذتك. هل تعرف لماذا؟ 984 01:03:53,913 --> 01:03:57,457 لقد فقدت للتو قطتي في حريق، وكنت بحاجة إلى شيء لأربيه وأطعمه. 985 01:03:58,000 --> 01:03:59,918 وأنا أفتقد تلك القطة، كودي. 986 01:04:00,586 --> 01:04:04,339 لكني أحبك، ولا شيء سيغير ذلك أبدًا، 987 01:04:04,423 --> 01:04:07,008 ولا حتى الموت المؤلم جداً نحن على وشك التجربة. 988 01:04:07,093 --> 01:04:08,593 جورج! جورج. 989 01:04:17,061 --> 01:04:19,521 -هل ذهبوا؟ -لا أسمع شيئا. 990 01:04:27,238 --> 01:04:30,198 -لا تقلقي يا سو. سيكون كل شيء على ما يرام. -كان العم جورج. 991 01:04:30,283 --> 01:04:32,367 حسنًا، إنه أمر مخيف. 992 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 عمل جيد، سو. 993 01:04:36,289 --> 01:04:39,916 لا أعرف ما هو الشيء الغبي والغبي جعلت هذه الأضواء تنطفئ. 994 01:04:40,751 --> 01:04:42,961 حسنًا، هناك بعض الصمامات الاحتياطية في مساحة الزحف. 995 01:04:43,045 --> 01:04:44,629 لو أستطيع الوصول إليهم يمكنني إعادة تشغيل هذه الأضواء. 996 01:04:46,090 --> 01:04:48,550 بسرعة يا جورج، أمسك بربطة السكة الحديد تلك. 997 01:04:48,634 --> 01:04:50,260 ضعه على الباب. 998 01:04:52,471 --> 01:04:54,306 كرات بلدي! 999 01:04:55,224 --> 01:04:58,226 ليس هؤلاء! عيسى! 1000 01:04:58,311 --> 01:05:00,061 لا! 1001 01:05:00,605 --> 01:05:02,981 العم جورج! أنا خائف! 1002 01:05:03,065 --> 01:05:05,108 حبيبتي، تعالي هنا. لا بأس. 1003 01:05:07,612 --> 01:05:09,905 هناك شيء على الجانب الآخر من الباب. 1004 01:05:24,128 --> 01:05:25,337 لا أستطيع رؤية أي شيء. 1005 01:05:41,854 --> 01:05:43,021 يا إلهي. 1006 01:05:43,105 --> 01:05:44,439 هل يمكنك رؤيتهم؟ ماذا يفعلون؟ 1007 01:05:44,523 --> 01:05:48,443 إنهم فظيعون. إنهم رماديون مع عيون سوداء كبيرة. 1008 01:05:48,527 --> 01:05:50,278 أسنانهم بشعة. 1009 01:05:52,531 --> 01:05:54,658 -أعتقد أنهم يضحكون. -ماذا؟ 1010 01:05:56,118 --> 01:05:57,160 أوه لا. 1011 01:05:58,496 --> 01:05:59,537 أوه لا، أعتقد... 1012 01:06:01,457 --> 01:06:03,041 أعتقد أنهم يريدون أن يأكلوني. 1013 01:06:07,046 --> 01:06:09,631 -يساعد! -كودي! يا إلهي! 1014 01:06:09,715 --> 01:06:12,133 جورج. ابتعد يا جورج. 1015 01:06:12,885 --> 01:06:15,929 -أنا قادم يا كودي. سأنقذك. -العمة سيندي، مساعدة! 1016 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 يموت! 1017 01:06:20,726 --> 01:06:23,311 يموت! أيها الفضائيون اللعينون، دعوه يذهب! 1018 01:06:23,396 --> 01:06:25,230 أنت لا تدخل هنا! 1019 01:06:25,314 --> 01:06:27,065 -ماذا لديك أيضًا؟ أحضره! -جورج... 1020 01:06:27,566 --> 01:06:29,067 هناك! كان كافيا؟ 1021 01:06:30,236 --> 01:06:31,903 انسى الأمر يا كودي. أشكرني لاحقا. 1022 01:06:31,988 --> 01:06:34,990 كودي. الحمد لله. تعال. 1023 01:06:35,074 --> 01:06:37,242 -بابي! بابي! -سو! 1024 01:06:41,580 --> 01:06:43,832 ماهاليك، ماذا تفعل هنا؟ 1025 01:06:43,916 --> 01:06:45,792 يا رجل، لقد قلت لك "غطاء محرك السيارة". دائما حصلت على ظهرك. 1026 01:06:45,876 --> 01:06:48,003 الحمد لله. هناك اثنان منهم عند الباب. 1027 01:06:48,087 --> 01:06:50,088 -ماذا؟ -لقد ذهبوا. 1028 01:06:51,507 --> 01:06:54,926 جيد. لم يتمكنوا من الدخول. سمعت أنهم لا يستطيعون فتح الأبواب. 1029 01:06:55,219 --> 01:06:58,680 لقد أتقنوا الطيران إلى الفضاء، لكنهم لا تستطيع الدخول من خلال باب خشبي؟ 1030 01:06:58,764 --> 01:07:00,932 انظر، القبو هو المكان الأكثر أمانا. 1031 01:07:01,017 --> 01:07:02,684 أقول أن جميع النساء والأطفال يبقون هنا. 1032 01:07:03,602 --> 01:07:06,187 طيب والرجال نخرج ونقاتل. 1033 01:07:06,272 --> 01:07:08,773 يمين. وما هو السن الفاصلة للأطفال؟ 1034 01:07:08,858 --> 01:07:10,608 هيا، هيا. 1035 01:07:26,000 --> 01:07:27,584 اتبعني. 1036 01:07:41,057 --> 01:07:43,016 أنا آسف. اعتقدت أنني كنت أضغط على الفرامل. 1037 01:07:43,976 --> 01:07:46,144 الآن، ليس علينا أن نذهب من خلال التأمين، أليس كذلك؟ 1038 01:07:47,063 --> 01:07:49,189 سيدي الرئيس، ماذا تفعل هنا؟ 1039 01:07:49,273 --> 01:07:50,565 أنا أبحث عن سيندي كامبل. 1040 01:07:50,649 --> 01:07:52,567 قد تحمل المفتاح لهزيمة الأجانب. 1041 01:07:53,402 --> 01:07:56,654 جيد. القوة الجوية هنا مع تلك الطائرات المستديرة الجديدة. 1042 01:07:58,616 --> 01:08:00,825 ليس لدينا طائرات مستديرة يا سيدي. 1043 01:08:01,410 --> 01:08:04,496 يا إلهي. 1044 01:08:04,622 --> 01:08:06,581 انتظر. هل تسمع ذلك؟ 1045 01:08:17,760 --> 01:08:19,552 -يو، ما الأمر، جورج؟ -سي جيه! 1046 01:08:19,637 --> 01:08:21,596 أخبرتك، القلنسوة تحمي ظهرك دائمًا. 1047 01:08:21,680 --> 01:08:24,933 وحصلت على الأولاد معي. اخرج من السيارة يا رجل. 1048 01:08:25,017 --> 01:08:27,435 -يو، من سنطلق النار؟ -هل أنت مستعد للذهاب خطوة؟ 1049 01:08:27,520 --> 01:08:29,854 حسنًا، فلنذهب لنفعل هذا، لأنني أشعر بالإثارة الآن، B! 1050 01:08:29,939 --> 01:08:32,107 -أنا متحمس حقا! -لقد داستي على حذائي أيتها العاهرة! 1051 01:08:32,191 --> 01:08:35,110 اتصل بي عاهرة أخرى مرة أخرى ، وسأوقف شاحنتك ميتة في مؤخرتك. 1052 01:08:35,194 --> 01:08:37,153 - اهدأ يا رجل. -اللعنة يا منزلي! 1053 01:08:37,238 --> 01:08:38,571 -في حقل الذرة. -إنهم قادمون! 1054 01:08:38,656 --> 01:08:39,697 مهلا، انظر، لا تقلق بشأن ذلك. 1055 01:08:39,782 --> 01:08:41,616 أنا وأولادي هنا، سنفعل المضي قدما والعناية بهذا. 1056 01:08:41,700 --> 01:08:42,784 مرحبًا، هيا، لنبدأ! 1057 01:08:42,868 --> 01:08:45,370 لو كنت مكانك يا بني، لكنت أبطلت هذا الهراء الآن. 1058 01:08:45,454 --> 01:08:47,205 - مامتك! -لقد حصلت على رقمك أيضاً يا صديقي. 1059 01:08:47,289 --> 01:08:48,289 يا! نحن هنا، جميعا! 1060 01:08:48,374 --> 01:08:50,792 انه لن يكسر شيئا. لدي جوز أكبر منه، هل سمعت؟ 1061 01:08:50,876 --> 01:08:53,753 بيرسيفال، أنت حمار البلد، زنجي شراب القيقب. 1062 01:08:53,838 --> 01:08:56,506 هل تريدون بعض البسكويت؟ هل تريد بعض البسكويت؟ 1063 01:08:58,676 --> 01:09:00,176 انزل! انزل! 1064 01:09:08,644 --> 01:09:10,645 لا أستطيع أن أصدق ما رأيته للتو. 1065 01:09:10,729 --> 01:09:14,899 هؤلاء الرجال ماتوا من أجل وطنهم. أرسل الزهور إلى عاهراتهم وأهلهم. 1066 01:09:20,197 --> 01:09:22,240 لا أستطيع التحرر! 1067 01:09:22,366 --> 01:09:25,410 يفكر! يجب أن يكون لديهم نوع من الضعف. 1068 01:09:30,583 --> 01:09:31,833 لقد وجدت ذلك! 1069 01:09:31,917 --> 01:09:35,837 -بدون رؤوسهم، فإنهم عاجزون! -من فضلك لا. نحن لا نعني لك أي ضرر. 1070 01:09:36,088 --> 01:09:38,840 سافرنا إلى كوكبك للعثور على فتاة صغيرة شريرة. 1071 01:09:39,175 --> 01:09:42,302 يجب علينا تدميرها قبل سبعة أيام. 1072 01:09:42,386 --> 01:09:44,721 هل تقصد أنك شاهدت شريط الفيديو؟ 1073 01:09:44,889 --> 01:09:47,307 التقطت قمرنا الصناعي ما كنا نظن أنه بوتي تانغ. 1074 01:09:47,391 --> 01:09:49,017 كان ذلك قبل أسبوع. 1075 01:09:49,101 --> 01:09:53,980 والآن سيموت جنسنا بأكمله إلا إذا دمرت الفتاة. 1076 01:09:55,482 --> 01:09:58,193 -يرى؟ إنهم سلميون. -حسنًا، إذا كانوا مسالمين جدًا يا رجل، 1077 01:09:58,277 --> 01:10:00,445 لماذا كانوا يخنقوننا؟ قبل بضع دقائق؟ 1078 01:10:00,529 --> 01:10:02,488 هكذا نقول مرحبا. 1079 01:10:03,240 --> 01:10:04,991 مرحبًا! من الجميل أن أراك. 1080 01:10:05,075 --> 01:10:06,618 -مرحبا، مرحبا. -مرحبا، مرحبا. 1081 01:10:06,702 --> 01:10:08,703 حسنًا، كيف تقولون وداعًا يا رفاق؟ 1082 01:10:11,207 --> 01:10:12,540 كان علي أن أسأل. 1083 01:10:12,625 --> 01:10:16,294 إذا كنت تعتقد أن هذا غريب، يجب أن ترى كيف نتبول. 1084 01:10:23,886 --> 01:10:26,638 لذلك نحن لسنا مختلفين جدا بعد كل شيء. 1085 01:10:29,683 --> 01:10:34,062 هناك شيء عن هذا المكان. يبدو الأمر وكأنني رأيته من قبل. 1086 01:10:36,273 --> 01:10:37,315 يا إلهي. 1087 01:10:41,654 --> 01:10:45,490 كانت هذه مزرعتهم. لقد ماتت هنا. 1088 01:11:00,089 --> 01:11:02,632 هناك شيء ما في الأسفل. 1089 01:11:26,031 --> 01:11:27,949 -ادفع للخلف. اتبع من خلال. -يا. 1090 01:11:28,033 --> 01:11:30,368 -متابعة. -نعم. لقد حصلت عليه. 1091 01:11:30,452 --> 01:11:34,622 مجرد إلقاء نظرة على هذا. البشر والأجانب يعملون معًا. 1092 01:11:34,707 --> 01:11:37,667 نحن جميعًا مجرد عائلة مجرية واحدة كبيرة. 1093 01:11:38,460 --> 01:11:42,297 عائلة. هذا فقط ما لقد كنت أهرب من. 1094 01:11:42,381 --> 01:11:45,216 حسنًا، هذا لأنك أحمق. 1095 01:11:55,519 --> 01:11:57,812 هذا كل شيء. 1096 01:11:57,896 --> 01:12:01,149 أخذتها زوجتي إلى مزرعة العائلة القديمة وأغرقها في البئر. 1097 01:12:05,362 --> 01:12:09,240 الفتاة الصغيرة. إنها خائفة من البئر. 1098 01:12:29,803 --> 01:12:31,137 سيندي! 1099 01:13:08,967 --> 01:13:11,427 حان الوقت للعودة إلى أسفل البئر، أيتها العاهرة. 1100 01:13:14,056 --> 01:13:16,933 -سيندي! -لا. لا تؤذيه! 1101 01:13:18,602 --> 01:13:21,145 سيندي، عليك أن تأتي للخارج. الأجانب لا يغزوون... 1102 01:13:23,482 --> 01:13:25,108 لا تقلق، كودي. سأنقذك. 1103 01:13:25,859 --> 01:13:28,986 انتظر! انتظر. لا تفعل هذا. 1104 01:13:29,071 --> 01:13:31,280 ليس عليك أن تكون شريرًا. 1105 01:13:32,574 --> 01:13:35,326 أعرف ما حدث لك، تابيثا. 1106 01:13:37,621 --> 01:13:40,164 أنا أعرف ماذا فعلت والدتك. كان ذلك خطأ. 1107 01:13:40,249 --> 01:13:43,251 لقد كنت مجرد فتاة صغيرة. ومازلت تلك الفتاة الصغيرة 1108 01:13:43,335 --> 01:13:47,922 مجرد الكثير من الجثث ومع أسنان سيئة حقا. 1109 01:13:48,590 --> 01:13:52,677 ولكن ربما كل ما تحتاجه هو الأم. 1110 01:13:56,432 --> 01:13:57,473 وأب. 1111 01:14:11,029 --> 01:14:13,614 -يمكن أن نكون... -عائلة. 1112 01:14:18,871 --> 01:14:20,746 شكرا لكم جميعا. 1113 01:14:20,831 --> 01:14:24,292 لقد كسر حبك اللعنة وحررت روحي. 1114 01:14:24,376 --> 01:14:27,628 -لن أضطر إلى القتل مرة أخرى. -حقًا؟ 1115 01:14:27,921 --> 01:14:31,382 ناه! أنا فقط أمزح معك! 1116 01:14:34,052 --> 01:14:37,388 أريد فقط أن أقول لكما حظا سعيدا. نحن جميعا نعول عليك. 1117 01:14:46,857 --> 01:14:48,858 الآن انتهى الأمر. 1118 01:14:49,860 --> 01:14:52,778 لا، لا، لا بأس. إنه صديقنا. 1119 01:14:52,863 --> 01:14:56,616 شكرا لك على إنقاذ جنسنا. الآن يجب علينا العودة إلى كوكبنا الأصلي. 1120 01:14:56,700 --> 01:14:57,992 وداعا إذن. 1121 01:14:59,077 --> 01:15:00,578 مع السلامة. 1122 01:15:19,765 --> 01:15:21,974 مهلا، تهانينا، جورج! 1123 01:15:22,059 --> 01:15:24,101 أنت تعرف أن غطاء محرك السيارة يساندك دائمًا. 1124 01:15:24,186 --> 01:15:26,270 نعم نعم! تعال! 1125 01:15:31,401 --> 01:15:32,610 -الوداع! -شكرًا لك. 1126 01:15:48,460 --> 01:15:53,381 جورج، أنا سعيد جدا. وأخيرا نحن عائلة. 1127 01:15:53,465 --> 01:15:55,967 نعم. أنت وأنا و... 1128 01:15:56,718 --> 01:15:57,760 -اللعنة! -اللعنة! 1129 01:15:59,221 --> 01:16:01,305 سيندي! جورج! انتظر!